Terms for subject Metallurgy containing into

English	German
breaking into small pieces	Zerstückelung
to cast into anodes	zu Anoden giessen
cast into ingots	zu Masseln vergieβen
company gone into voluntary liquidation	Gesellschaft in freiwilliger Liquidation
conversion of chemical energy into mechanical work	Umwandlung von chemischer Energie in mechanische Arbeit
in some places the austenite grows preferentially into the pearlite	es ist zu erkennen dass der Austenit in einigen Stellen bevorzugt in den Perlit hineinwaechst
penetration into the root	wurzeleinbrand
pipe made up into specific identifiable articles	bearbeitetes Rohr
put into circulation	zum Verkehr zugelassen
the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain	der Austenit dringt in schmalen Lamellen in das Ferritkorn ein
the carbide particles are broken up and elongated into bands	die Karbideischluesse werden zerkleinert und in Zeilen ausgestreckt
the crystals split up into small crystallites	es tritt eine "Polygarisation" ein
the crystals split up into small crystallites	der Kristall teilt sich in kleine Mosaikblμckchen auf
the segregation into bands is quite distinct even for rather thick bands	die Zeilenseigerung ist sogar bei ziemlich breiten Zeilen gut ausgepraegt
to bend the rivet iron into a loop	das Nieteisen zu einer Schleife biegen
to bring into production	in Produktion setzen
to bring into production	zur Produktion bringen
to cast into ingots	blockgiessen
to come into production	in Produktion gehen
to draw into wire	drahtziehen
to transfer the results directly into practice	auf den Betrieb übertragbare Ergebnisse
transformation of coarse pearlite into fine pearlite	Bildung von feinlamellarem anstelle von groblamellarem Perlit
tube made up into specific identifiable articles	bearbeitetes Rohr