Terms for subject Metallurgy containing horizontal

English	Russian
aberration arising from horizontal divergence	погрешность вызванная горизонтальной расходимостью (первичного пучка рентгеновских лучей)
aberration arising from horizontal divergence	ошибка вызванная горизонтальной расходимостью (первичного пучка рентгеновских лучей)
bell-type furnace with horizontal radiant tubes	колпаковая печь с горизонтальными радиационными трубами
broadening of reflection by horizontal divergence	расширение рефлекса, обусловленное горизонтальной расходимостью (пучка)
eutectic horizontal	линия эвтектики (на диаграмме состояни)
horizontal beam width	горизонтальная ширина луча
horizontal block	волочильный стан с горизонтальным расположением барабана
horizontal bunker	горизонтальный бункер
horizontal casting	литьё в форму с горизонтально расположенной полостью
horizontal casting	литье в форму с горизонтально расположенной полостью
horizontal cleaner	горизонтальный очиститель
horizontal crude main	горизонтальный газопровод грязного газа
Horizontal Direct Chill Caster	линия горизонтального литья с прямым охлаждением (ADENYUR)
horizontal distribution	горизонтальное распределение (напр., материалов в доменной печи)
horizontal divergence	горизонтальная расходимость
horizontal filter	горизонтальный фильтр (makhno)
horizontal fire-tube-type waste-heat boiler	котёл-утилизатор горизонтального типа с жаровыми трубами
horizontal fixed position	горизонтальное положение труб при сварке неповоротного стыка
horizontal float zoning	Горизонтальная бестигельная зонная плавка (DoctorD)
horizontal flue oven	печь с горизонтальными нагревательными ходами
horizontal forging machine	горизонтально-ковочная машина
horizontal furnace	горизонтальная печь
horizontal plate-bending machine	горизонтальная машина для гибки листового металла
horizontal plunger die-casting machine	машина для литья под давлением с горизонтальной холодной камерой прессования
horizontal ring furnace	индукционная электропечь с горизонтальным кольцевым каналом
horizontal roll	горизонтальный валок
horizontal roll stand	клеть с горизонтальными валками
horizontal roll stand	горизонтальная клеть
horizontal rolled position	горизонтальное положение труб при сварке поворотного стыка
horizontal-shaft disk crusher	горизонтальная дисковая дробилка
horizontal splits	продольные трещины (валка)
horizontal string procedure	способ сварки узкими параллельными валиками
horizontal string procedure	способ наплавки узкими параллельными валиками
horizontal strip storage	запас полосы в петлевой яме при горизонтальном перемещении в агрегатной линии
horizontal tube waste-heat boiler	котёл-утилизатор с горизонтальными трубами
horizontal-type alkaline cleaning	щелочная очистка полосы в горизонтальной камере
horizontal-vertical fillet weld	горизонтальный угловой шов
horizontal-vertical welding position	горизонтальное положение
horizontal position welding	сварка в горизонтальном положении
horizontal position welding	горизонтальная сварка
multigroove horizontal stand	многоручьевая горизонтальная клеть (прокатного стана Киселев)
peritectic horizontal	линия перитектики (на диаграмме состояни)
peritectic horizontal	линия перитектики
single horizontal block	стан однократного волочения с горизонтально расположенным барабаном