Terms for subject Metallurgy containing heading

English	French
advance heading	avancement
air heading	galerie de ventilation
automatic cat head	poulie automatique du câble de cabestan
ball shaped head	allonge bombéc
bank head	recette supérieure du plan incliné
bevel head	cordon conique
bolt with machined head	boulon avec tête usinée
boring head	tête de sondage
bottom heading	galerie d'avancement de fond
box head	tourne-à-gauche
c type spot welding head	pince a souder en c
casing head	tête de tubage
casing head adapters	raccords pour tête de tubage
casing head gas	produit de tête gazeux
casing head with braden head	tête de tubage avec presse-étoupe
casting head	tête de lingotière
casting head	masselotte
cauliflower head	champignon
cauliflower head	boursouflement (of feedhead, de masselotte)
cement head	tête de cimentage
cementing head	tête de cémentation
chequered head milled nail	pointe fraisée rayée
circulating head	tête d'injection
cold heading	refoulage
cold heading	frappe à froid
cold heading	bourreletage
cold-heading industry	activité frappe à froid
cold-heading quality steels	aciers pour frappe à froid
cone head bolt	boulon à tête conique
cone head rivet	clou à tête à tronc de cône
core cutter head	tête de carottier
countersunk chequered head nail	pointe à tête plate fraisée
cross head	chapiteau d'entretoisement supérieur
cross-heading	traverse
cross-heading	galerie à travers-banc
cross heading	bowette
cross heading	travers-banc
cross heading	coupe transversale
crusher head	trémie de broyeur
cutter head	tête de carottier
cutting head	ajutage à découper
dead head	masselotte
dip heading	descenderie
discard head	tête perdue
discard head	masselotte
discard head	jet
discharge head	hauteur d'élévation
distillation head	ajoute pour appareil de distillation
double head rail	rail double tête
drive head	tête de tubage
driving head-ways	travail préparatoire
dummy bar head	tête du mannequin
dummy bar head	tête de fausse barre
feed head	nourrice
feed head	jet
feed head	masselotte
feed head with Washburn core	masselotte à étranglement
feeder head	jet
feeder head	nourrice
feeder head	masselotte
feeder head with Washburn core	masselotte à étranglement
flat head countersunk rivet	rivet à tête plate noyée
flat head nail	pointe à tête plate
flow head	tête d'éruption
grip head and fixing device on the test machine	tête d'amarrage et dispositif de fixation de la machine d'essai
hammer head	tête de marteau
hard head	concrétion dure dans le grès
head board	écoin
head button bolt	boulon à tête ronde
head captain	porion chef
head cylinder gasket	joint de culasse
head flow	refoulement intermittent
head frame	chevalement
head-frame track limit switch	évite-molettes de chevalement
head gear	chevalement
head house	bâtiment d'extraction
head lift time	temps de remont e de l'lectrode
head lowering time	temps de descente de l'lectrode
head lowering time plus squeeze time	somme des temps de descente de l electrode et d accostage
head melter	maître-fondeur
head metal	métal de masselotte
head of ingot mould	tête de la lingotière
head of stamp	sabot de bocard
head of water	niveau hydrostatique
head-piece	chapeau
head room	hauteur de voûte
head slab core	noyau détachable
head-stock	chevalement
head sword	eau de galerie
head wheel	molette
head work	chevalement
heading-and-stall method	exploitation par chambres et piliers
heading die	poinçon
heading face	front d'avancement
heading machine	haveuse de galerie
heading stope	chantier d'avancement
heating of the head	chauffage de la tête du lingot
horse head	secteur de suspension
hydrostatic head	niveau hydrostatique
increase the pressure head	rehausser les évents
increase the pressure head	rehausser les masselottes
increase the pressure head	rehausser la coulée
iron rail with steel head	rail de fer à tête d'acier
jack-head pit	puits intérieur
knock-off feeder head	masselotte étranglée
landing head	tête de tubage
landing head	bride de départ
lost head	jet
lost head	tête perdue
lost head	masselotte
lost head nail for shoes	pointe à tête-homme pour chaussures
mine head frame	chevalement
moving head	chariot
mule head	tête du balancier
mushroom-head rivet	rivet à tête demi-ronde aplatie
nail head	tête de rivet
nail without head	pointe sans tête
nigger head	tambour à l'extrémité de l'axe d'un treuil
pan head rivet	clou à tête à tronc de cône
pan head with tapered neck	rivet à tête cône tronque avec collet
pit head	entrée de mine
pouring head	gueule du moule
pouring head	jet
pouring head with sunk basin	cuvette
pouring head with sunk basin	entonnoir de coulée
pressure head	hauteur d'élévation
pressure head	charge d'eau
rail head	tête de rail
rail head	champignon
rise heading	plan incliné
riser head	évent
riser head	main-courante
rising of the head	boursouflement de la masselotte
rivetless head	casque de soudeur en une pièce
round head contersunk rivet	rivet à tête ronde noyée
round head nail	pointe à tête bombée
screw head nail	fausse vis
shaft-head frame	charpente du chevalement
sink-head	masselotte chaude
snap head die	bouterolle
spheric head of the die	calotte sphérique du poinçon
starter bar head	tête de fausse barre
starter bar head	tête du mannequin
starting bar head	tête du mannequin
starting bar head	tête de fausse barre
stopper head	tampon
stull heading	cale de bois
T-head bolt	crampon à vis
to head	refouler
to head	jaillir par intermittence
to increase the pressure head	rehausser la coulée
tracer head drive	bloc d'entrainement
traverse the welding head/to	exécuter des soudures
truss head rivet	rivet à tête ronde aplatie
tubing head	tête de tube
tubing head spool	bobine de bridage du tubing
tunnel heading	extrémité de fendue
well head	orifice du trou de sondage
wrought iron head	tête en fer forgé