Terms for subject Metallurgy containing hardness

English	Swedish
absolute hardness	absolut hårdhet
as shown by end quench test hardness curves	som framgår av Jominy-kurvan
as-tempered hardness	anlöpningshårdhet
case-hardness	sätthärdningshårdhet
coating hardness	beläggningshårdhet
coating hardness	beläggningens hårdhet
core hardness	hårdhet i kärnan
decrease in hardness occurs compared with the normalised condition	minskning i hårdhet i jämförelse med det normaliserade tillståndet
effect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steel	inverkan av anlöpningstemperaturen på hårdheten hos varmbearbetningsstålet
file hardness	hårdhet mot filning
Hardness HRc determined from the Vickers impression	hårdhet bestämd genom Vickersintryck
hardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen	HRC-hårdheten avsatt mot avståndet från änden av en Jominy-provstav
hardness limit	gränshårdhet
hardness of the abrasive	blästermedlets hårdhet
hardness penetration depth	härddjup
hardness symbol	beteckning för brinellhårdhet
hardness test double impression method	hårdhetsprovning med dubbel intryckning
hardness test in the heat affected zone	hårdhetsprov i svetspåverkat grundmaterial
hardness variation along an end quenched specimen	hårdhet längs en Jominy-provstav
hardness variations curve	hårdhetsfördelningsdiagram
HRN and HRT Rockwell hardness tests	hårdhetsprovning enligt Rockwell HRN och HRT
increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness	ökande anlöpningstemperatur medför en hårdhetsminskning
indentation hardness	hårdhet mot intryckning
Knoop hardness	knoophårdhet
Knoop hardness	Knoop hårdhet
minimum hardness value	minsta hårdhet
pendulum hardness	pendelhårdhet
penetration hardness	hårdhet mot intryckning
Poldi hardness tester	hårdhetsprovare Poldi
position of the hardness impressions	intryckens placering vid hårdhetsmätning
Rockwell hardness	rockwellhårdhet
Rockwell Hardness C	hårdhet av typen Rockwell C
sand hardness	hårdhet
scleroscope hardness	Shore-hårdhet
scleroscope hardness	sklerometrisk hårdhet
scratch hardness	hårdhet mot ritsning
shore hardness	Shore-hårdhet
tempering resistance and hot hardness are lost	anlöpningsresistensen och varmhårdheten förloras
the precipitation is associated with an increase in hardness	utskiljningen är förknippad med en hårdhetsökning
the Vickers hardness of the specimens was determined	provens Vickershårdhet bestämdes
Tukon hardness testing	hårdhetsprovning Tukon
uniformity of surface hardness	ythårdhetens likformighet
uniformity of the hardness	ojämnhet beträffande hårdhet
Vickers hardness testing machine	provningsutrustning för vickersprovning
Vickers-micro-hardness 25 g calculated from the impression	Vickers-mikro-hårdhet 25g beräknad från intrycket