Terms for subject Metallurgy containing hard

English	French
corrosion-erosion of hard-facing materials	corrosion-érosion des matériaux de chargement dur
dead hard steel	acier diamant
extra hard steel	acier-diamant
full hard temper	trempe dure
glass hard	dur comme le verre
half-hard	mi-dur
half-hard steel	acier mi-dur
hard anodising	anodisation dure
hard anodising electrolyte	électrolyte d'anodisation dure
hard area	zone dure
hard-ash coal	charbon maigre
hard boride coating	revêtement de borure dur
hard-bronze	bronze dur
hard cast steel	moulage d'acier dur
hard centre	noyau dur
hard chrome plating	chromage dur
hard chromium	chrome dur
hard clay	argile ferme
hard coal	houille à courte flamme
hard coal	houille maigre
hard coal stonecoal	anthracite
hard copper	cuivre dur
hard-drawn copper wire	fil de cuivre écroui
hard-drawn steel wire	fil de haute résistance
hard-drawn wire	fil écroui à froid
hard-drawn wire	fil de haute résistance
hard facing	rechargement dur par soudage
hard facing	dépôt d'un métal dur par fusion
hard-facing	soudure à l'aide de métal d'apport
hard-facing	garnissage (d'un outil)
hard-facing	durcissement superficiel
hard facing	rechargement par soudre
hard facing	rechargement
hard-facing	soudure de rechargement
hard facing electrode	electrode pour le rechargement dur
hard facing electrode	electrode de rechargement dur
hard facing metal	métal dur
hard facing wear resistant materials	matériaux résistants à l'usure pour revêtements par fonte
hard foil	feuille écrouie
hard glass beaker	gobelet en verre dur
hard grain	grain d'aci er dur
hard head	concrétion dure dans le grès
hard ingot steel	acier dur en lingots
hard interlayer	intercalaire dur
hard iron	fer ordinaire
hard iron ore	minerai de fer dur
hard lead	plomb antimonié
hard lead	plomb durci
hard magnetic alloy	alliage magnétiquement dur
hard magnetic steel	acier magnétiquement dur
hard magnetization direction	direction d'aimantation difficile
hard metal	carbure de métal dur
hard metal	carbure dur
hard metal	carbure
hard metal	carbure métallique
hard-metal	métal dur
hard metal	métal dur
hard pan	cuirasse ferrugineuse
hard-solder	soudure de cuivre
hard-solder	brasure
hard solder	brasage
hard-solder	soudure forte
hard solder	brasement
hard spot	point dur
hard spot	zone dure
hard spots	points durs
hard superconductor	supraconducteur dur
hard surfacing	rechargement
hard surfacing	rechargement dur par soudage
hard temper	écroui
hard troostite	troostite
hard white crust with radiated structure	croûte dure à texture blanche rayonnante
hard wire	fil écroui
hard zinc	mattes
hard zinc spelter	matte de zinc
machine-tools for working wood, cork, ebonite vulcanite or other hard carving materials	machines-outils pour le travail du bois, du liège, de l'ébonite et d'autres matières dures similaires
medium hard foundry pig iron	fonte de moulage moyennement dure
medium-hard steel	acier demi-dur
medium-hard steel	acier mi-dur
medium hard steel	acier semi-dur
multiphase hard coating	revêtement dur multi-phasique
Ni-Hard	fonte Ni-hard
Ni hard	fonte Ni-hard
red hard	cassant à chaud
red-hard steel	acier rapide
semi-hard steel	acier mi-dur
semi-hard steel	acier demi dur
sintered hard alloy	métal dur
transverse section with hard edges	coupe transversale à arêtes vives