Terms for subject Metallurgy containing hand

English	French
back-hand welding	soudure à gaz en arrière
blast furnace hand	gazier
blast furnace hand	appareilleur à vent
casting by hand	fonte à main
crane hand	élingueur
cross hands	traverse
down-hand welding	soudage en descendant
electric hand drilling machine on stand	foreuse à main électrique d'établi
electric hand-lamp	lampe électrique à main
free-hand grinding	meulage à la main
hand-anvil	bigorneau
hand-anvil	enclumette
hand auger	tarière à main
hand bellows	soufflet
hand blowpipe	chalumeau à main
hand blowpipe	chalumeau manuel
hand brush	brosse de nettoyage à main
hand churn drill	fleuret à main
hand-cutting	oxycoupage manuel
hand cutting	coupage manuel
hand cutting blowpipe	chalumeau coupeur manuel
hand cutting burner	chalumeau coupeur manuel
hand dipping	galvanisation à la main
hand dog	clef à tige
hand-drilled hole	forage à main
hand-drilled hole	forage à bras
hand-drilled well	forage à main
hand-drilled well	forage à bras
hand driven cutting machine	machine d'oxycoupage à commande manuelle
hand ejection	éjection manuelle
hand feed	avance manuelle
hand-feed type milling machine	fraiseuse à levier
hand forging	forgeage à la main
hand gilding	dorure à la main
hand hole	regard
hand jig	bac à piston
hand ladle	poche à main
hand ladle	cuiller de coulée
hand ladle	louche à main
hand-mining	abattage à la main
hand-mould	moule à main
hand moulding	moulage à main
hand moulding	moulage à la main
hand moulding machine	machine à mouler à main
hand moulding machine for belled articles	machine pour le moulage à la main de pièces à forme rebondie
hand moulding machine with pin lifting arrangement	machine pour le moulage à la main à tige de soulèvement
hand moulding machine with turnover pattern plate	machine à mouler à la main avec plaque à modèle renversable
hand mucking	roulage à bras
hand-picked	trié à la main
hand picking	triage à la main
hand pneumatic rammer	damoir à main et à air comprimé
hand puddling	puddlage à la main
hand rabbled furnace	foyer avec chauffe à main
hand-railing iron	fer main-courante
hand rammer	pilon à main
hand ramming	serrage à la main
hand-ramming machine	machine à mouler à main
hand regulation	distribution à main
hand riddle	tamis
hand riddle	crible à main
hand scales	balance à main
hand serial tap	taraud
hand shank	brancard à manche
hand shank ladle	poche à main
hand shoveling	pelletage à main
hand sieve	tamis à main
hand spraying	projection manuelle
hand-stoping	abattage à la main
hand-tipping ladle	poche de coulée avec dispositif pour verser à la main
hand tipping mechanism	dispositif pour verser à la main
hand torch	chalumeau manuel
hand torch	chalumeau à main
hand tramming	roulage à bras
hand-vice	mordache
hand-vice	étau à main
hand welding	soudage manuel
hand wheel	manivelle de serrage
hand winch	treuil à main
inert-gas metal-arc hand welding	soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
interchangeable tools for hand tools, for machine tools or power- operated hand tools	outils interchangeables pour machines-outils et pour outillage à main, mécanique ou non
iron hand	bras d'évacuation
iron hand	pince d'extraction
left-hand	coupe à gauche
left-hand heavy duty turning tool	outil à gauche pour coupes profondes
left-hand light turning and facing tool	outil à gauche à dresser et à passes droites fines
left-hand side tool	outil à gauche
left-hand side tool	couteau coupe-gauche
loading conditions on a welding set during hand-welding	regime de soudage manuel
pit furnace charge-hand	chef d'équipe du four pit
pit furnace charge-hand	chauffeur de four au laminage
power driven hand tools	outillage électrique et pneumatique
right and left hand turn off	aiguillage double
right-hand	coupe à droite
right-hand side tool	couteau coup-à-droite
separation by hand	triage à la main scheidage
to stoke by hand	charger à la main
tool holders for any type of tool or machine-tool for working in the hand	porte-outils destinés aux outillages et machine-outils pour emploi à la main, de toute espèce