Terms for subject Metallurgy containing guia

Spanish	French
banda guía	bande d'introduction
banda guía	bande d'entraînement
cabezal automático de guía	bloc de guidage automatique
cabezal de guía con rodillo magnético	bloc de guidage à molette magnétique
carriles de guía transversales	chemin de roulement transversal
carriles guía	chemin de roulement longitudinal
carriles guía	rail de guidage
carriles guía	chemin de roulement
fleje guía	bande de guidage
guía con célula fotoeléctrica	guidage par cellule photo-électrique
guía con célula fotoeléctrica que sigue un dibujo	guidage par cellule photo-électrique d'après dessin au trait
guía con punzón sobre dibujo	guidage d'après dessin avec index pilote
guía con rodillo imantado	guidage par molette magnétique
guía con rodillos de apriete	guidage par molettes de serrage
guía de alambre con contacto eléctrico	guide-fil avec contact électrique
guía de alambre sin contacto eléctrico	guide-fil sans contact électrique
guía de contacto eléctrico	touche de contact
guía de rodillos	plateformes de galets de guidage
guía de rodillos	corset de guidage
guía del cañón tapapiqueras	glissière
guía del soplete cortador	conduite de la coupe
guía del árbol de la terraja	crapaudine de trousseau
guía-hilo delantera	buse à fil
guía-hilo delantera	guide-fil avant
guía mediante cruce luminoso	guidage par spot lumineux
guía por medio de alambres cruzados	guidage à l'aide de fils en croix
guía por medio de alambres cruzados	guidage optique par réticule
guía según silueta con célula fotoeléctrica	guidage par cellule photo-électrique d'après silhouette
guía soplete con punto de apoyo	guide-chalumeau à ergot
guía soplete de rodillo	guide-chalumeau à roulettes
guías de matriz	emboitement
marcas de guías	marque de guide
marcas de guías	marque de guidage
punzón guía	pointe de guidage
punzón guía	index pilote
punzón guía	index de guidage
rodillo guía	molette pilote
rodillo-guía	rouleau de guidage
ángulo entre las dos guías del hilo	angle des guide-fils