Terms for subject Metallurgy containing grille

French	Russian
agglomération sur grille	агломерация на решётке
alliage de grille d'accumulateur	аккумуляторный металл
argile grillée	обожжённая глина
argile réfractaire grillée	обожжённая огнеупорная глина
barreau de grille	колосник
barreau de grille creux à circulation d'air	полый колосник с воздушным охлаждением
barreau de grille à auge	лотковый колосник
bocard à grille	решётчатая дробилка
bocard à grille	решётчатая толчея
broyeur à marteau sans grille	молотковая дробилка без решётки
cadre de grille	колосниковая рама
chargement mécanique de la grille	механический кочегар
chargement mécanique de la grille	стокер
chargement mécanique de la grille	механизированная засыпка колосниковой решётки
chargement mécanique de la grille	механизированная загрузка колосниковой решётки
chaîne formant grille	колосниковая цепь
châssis de grille	рама колосниковой решётки
concentré grillé	обожжённый концентрат
coulée en sable grillé	литьё в обожжённую землю
crible avec grilles à fissures	грохот с Щелевыми решётами
four annulaire à griller le calcaire	кольцевая печь для обжига известняка
four à griller	обжиговая печь
four à griller	обжигательная печь
four à griller	печь для обжига
four à recuire à grille	печь для отжига с колосниковой решёткой
foyer avec grille à chaîne	топка с цепной колосниковой решёткой
foyer avec grille à rouleaux	топка с роликовыми колосниками
foyer avec grille à secousses	топка с встряхивающимися колосниками
foyer avec grille à étage	топка с ярусной колосниковой решёткой
foyer simple à grille	простая топка с колосниковой решёткой
foyer à grille	топка с колосниковой решёткой
foyer à soufflage sous grille	топка с дутьём под решётку
foyer à soufflage sous grille	топка с нижним дутьём
gazogène avec grille à gradins	газо генератор со ступенчатой решёткой
gazogène à grille de barreaux fixe	газогенератор с неподвижной колосниковой решёткой
gradin de grille	ступень колосниковой решётки
grille basculante	качающаяся колосниковая решётка
grille de protection	предохранительная сетка
grille du foyer	колосниковая решётка
grille déplaçable	подвижная колосниковая решётка
grille en fonte	чугунная решётка
grille fixe	неподвижная решётка
grille inclinée	наклонная колосниковая решётка
grille longue	длинная колосниковая решётка
grille longue	продольная колосниковая решётка
grille mobile	подвижная колосниковая решётка
grille non subdivisée	простая колосниковая решётка
grille non subdivisée	цельная колосниковая решётка
grille subdivisée	составная колосниковая решётка
grille-tamis	ситообразная колосниковая решётка
grille tournante	вращающаяся колосниковая решётка
grille à auge	лотковая колосниковая решётка
grille à barreaux	колосниковая решётка
grille à barreaux fixes	решётка с неподвижными колосниками
grille à barreaux oscillante	качающаяся колосниковая решётка
grille à barreaux à agglomérer	лента для спекания
grille à barreaux à chaînes	цепная решётка
grille à barreaux à fritter	лента для спекания
grille à barreaux à refroidissement d'eau	колосниковая решётка с водяным охлаждением
grille à chargement continu	колосниковая решётка с непрерывной загрузкой
grille à chargement continu	колосниковая решётка с непрерывной засыпкой
grille à chaîne	цепная колосниковая решётка
grille à fissures	щелевая решётка
grille à gradins	ступенчатая колосниковая решётка
grille à interstices	щелевая решётка
grille à plusieurs panneaux	составная колосниковая решётка
grille à rouleaux	роликовые колосники
grille à rouleaux	роликовый грохот
grille à ruissellement	колосниковая решётка с циркуляцией воды
grille à ruissellement	колосниковая решётка с водяным охлаждением
grille à scories	колосниковая решётка для шлаков (у ступенчатой топки)
grille à secousses	встряхивающая решётка
grille à secousses	встряхивающиеся колосники
grille à toile métallique	решётка из металлического листа
grille à un seul panneau	простая колосниковая решётка
grille à un seul panneau	цельная колосниковая решётка
grille à étage	ярусная колосниковая решётка
grille écran	экранирующая решётка
grilles du foyer	колосниковая решётка
inclinaison de la grille	наклон колосниковой решётки
interstice entre les barreaux de la grille	просвет между колосниками
intervalle entre les barreaux de grille	просвет между колосниками
longueur totale de la grille	полная длина колосниковой решётки
matière à griller	обжигаемое вещество
minerai de fer grillé	обожжённая железная руда
minerai grillé	обожжённая руда
minerai imparfaitement grillé	недожжённая руда
minerai non grillé	необожжённая руда
nettoyage des grilles	очистка колосниковой решётки
plaque-grille	колосниковая плита
protège-grille	постель (агломерационной ленты)
protège-grille	постель (аглоленты)
refus de la grille	надрешётный продукт
sable grillé	обожжённая формовочная смесь
soufflage sous grille	дутьё под колосниковую решётку
supports des barreaux de la grille	колосниковая рама
supports des barreaux de la grille	система колосниковых балок
surface active de la grille	живое сечение решётки
surface de grille	площадь колосниковой решётки
surface des vides de la grille	живое сечение решётки
surface utile de la grille	живое сечение решётки
table de grille inclinée	шуровочная плита наклонной колосниковой решётки
tête de barreau de grille	головка колосника
vide de grille	щель между колосниками
vide de grille	просвет между колосниками
vide de grille	зазор между колосниками