Terms for subject Metallurgy containing grate

English	Russian
circular-traveling grate machine	машина кольцевого типа (для обжига окатышей)
circular-traveling grate machine	машина кольцевого типа
circular-travelling grate machine	машина кольцевого типа (для обжига окатышей)
fire grate	колосниковая решётка
fire grate capsule	колосниковая тележка
fixed grate-type gas producer	газогенератор с неподвижной колосниковой решёткой
grate car	спекательная тележка ("The sintering machine is an endless traveling chain of pallet or grate cars, situated over windboxes (вакуум-камеры) which continuously pull air down through the grate using large process fans (эксгаустеры)." (Cameron, Sukhram, Lefebvre, Davenport. Blast Furnace Ironmaking. Analysis, Control, and Optimization. 2019) masizonenko)
grate-discharge type of ball mill	мельница шаровая с разгрузкой через решётку (Atenza)
grate-fired furnace	слоёвая топка
grate kiln	решётка-трубчатая печь (mtovbin)
grate-kiln equipment	оборудование ротационной печи с подвижной колосниковой решёткой (Andy)
grate-kiln iron ore pelletizing system	система технология гранулирования железной руды (Millie)
grate pelletizing	окомкование на конвейерной машине
grate pelletizing	окатывание на конвейерной машине
grizzly grate	колосниковый грохот
inclined grate-type gas producer	газогенератор с наклонной колосниковой решёткой
knockout grate	выбивная решётка
Pot grate Pelletizing	окомкование в тиглях (ipesochinskaya)
revolving grate gas producer	газогенератор с вращающейся колосниковой решёткой
sintering grate	агломерационная колосниковая решётка
stationary grate	стационарная приёмная решётка
stepped grate gas producer	газогенератор со ступенчатой колосниковой решёткой
straight grate kiln	конвейерная печь (mtovbin)
travel ing grate machine	конвейерная колосниковая машина
traveling grate machine	конвейерная колосниковая машина
travelling grate machine	конвейерная колосниковая машина
travelling grate technology	технология спекания на машине линейного типа (фабрика окомкования bigbeat)