Terms for subject Metallurgy containing friction

English	Russian
amplitude dependence of internal friction	амплитудная зависимость внутреннего трения
amplitude-dependent internal friction	амплитудно-зависимое внутреннее трение
background internal friction	фон внутреннего трения
coefficient of external friction	коэффициент внешнего трения
coefficient of internal friction	коэффициент вязкости
contact friction	контактное трение
contact friction fatigue	контактная фрикционная усталость
deformation component of friction force	деформационная составляющая силы трения
deformation theories of friction	деформационные теории трения
duct friction	сопротивление газохода
duct friction	сопротивление дымохода
dynamic friction coefficient	динамический коэффициент трения
effect of abnormally low friction	эффект аномально низкого трения
effect of oscillatory friction	эффект вибрационного трения
energy density under friction	плотность энергии при трении
friction-board hammer	фрикционный молот с падающей доской
friction bronze	фрикционная бронза
friction cast iron	фрикционный чугун
friction conditions	условия трения
friction contact	фрикционный контакт
friction force measurement	измерение силы трения
friction guide	фрикционная проводка
friction hammer	фрикционный молот
friction hardening	фрикционная закалка
friction hardening	закалка с нагревом за счёт трения
frictional heating	фрикционный нагрев
friction hill	пик давления при прокатке (inplus)
friction hill	пик трения (источник: academic.ru inplus)
friction in the bite	трение в зеве валков (между материалом и валками)
friction induced shear stress	касательное напряжение трения
friction roll	нажимный валок
friction roll	шарошка (фрикционный цилиндр машины для роликовой сварки)
friction-roll drop hammer	фрикционный молот с падающей доской
frictional sintered material	фрикционный спеченный материал
friction surface failure	разрушение поверхностей трения (rupture)
friction theory	теория трения
friction welding collar	воротник (roll)
half-liquid friction	полужидкостное трение
high-temperature internal friction	высокотемпературное внутреннее трение
hydrogen adsorption under friction	фрикционное наводороживание
interfacial friction	граничное трение
internal friction characteristic	характеристика внутреннего трения
internal friction phenomena	явления внутреннего трения
lattice friction	трение решётки (сопротивление решётки движению дислокации)
linear friction welding	линейная сварка трением (j_baron)
material for friction duties	материал трения
mechanical theories of friction	механические теории трения
mill friction	трение в узлах стана
nozzle friction	трение в сопле
optimal friction pair	оптимальная пара трения
relaxation internal friction	релаксационное внутреннее трение
roll-bite friction	трение в зеве валков
rubbing friction	сухое трение
side-wall friction	трение материалов о стены (доменной печи)
skin friction	внутреннее трение в пограничном слое
skin friction	внутреннее приповерхностное трение
slipping friction	трение скольжения
stack friction	сопротивление дымовой трубы
static friction	опорное трение
sticking friction	прилипание
sticking friction	сухое трение с привариванием (при волочении)
temperature dependence of internal friction	температурная зависимость внутреннего трения
unlubricated friction	трение без смазки
work of friction	работа трения