Terms for subject Metallurgy containing fragilité

French	Russian
accroissement de la fragilité	охрупчивание
essai de fragilité au bleu	испытание на синеломкость (IceMine)
fragilité après vieillissement	хрупкость, вызванная старением
fragilité au bleu	необратимая отпускная хрупкость
fragilité au bleu	синеломкость
fragilité au rouge	красноломкость
fragilité caustique	щелочное растрескивание
fragilité caustique	каустическая хрупкость
fragilité corrosive	коррозионная хрупкость
fragilité de revenu	обратимая отпускная хрупкость
fragilité de revenu	отпускная хрупкость
fragilité du métal due aux inclusions de scorie	хрупкость металла вследствие наличия шлаковых включений
fragilité due au zingage	хрупкость после оцинкования
fragilité due aux contraintes internes	хрупкость, вызванная наличием внутренних напряжений
fragilité due à l'attaque	хрупкость после травления
fragilité due à l'hydrogène	водородная хрупкость
fragilité intercristalline	межзеренная хрупкость
fragilité intercristalline	хрупкость границ зёрен
fragilité intergranulaire	хрупкость границ зёрен
fragilité Krupp	отпускная хрупкость
fragilité à chaud	хрупкость в горячем состоянии
fragilité à chaud	горячая хрупкость
fragilité à chaud	тепловая хрупкость
fragilité à chaud	красноломкость
fragilité à froid	хладноломкость
génératrice de fragilité	фаза, вызывающая хрупкость
insensible pour la fragilité	не склонный к хрупкости
non-fragilité	отсутствие хрупкости
région de fragilité a bleu	участок синеломкости
sensibilité à la fragilité	склонность к охрупчиванию
sensibilité à la fragilité au chaud	склонность к тепловой хрупкости
sensibilité à la fragilité de revenu	склонность к отпускной хрупкости
zone de fragilité	интервал охрупчивания