Terms for subject Metallurgy containing forme

French	Russian
acier à béton en forme de barre	прутковая арматурная сталь (Sergei Aprelikov)
alliage à mémoire de forme	сплав с эффектом запоминания формы (Sergei Aprelikov)
alliage à mémoire de forme	сплав с запоминанием формы (Sergei Aprelikov)
aptitude à la mise en forme	деформируемость при штамповке
brique de forme	фасонный кирпич
châssis de forme	фасонная опока
coefficient de forme	коэффициент концентрации напряжений
coefficient de forme de fusion par soudure	коэффициент формы проплавления
coefficient de forme de joint	коэффициент формы шва
cristallite de forme arborescente	кристаллит древовидной формы
cristallite de forme arborescente	дендрит
cuivre sous forme métallique	металлическая медь
forme allotropique	аллотропическая модификация
forme allotropique	аллотропическая форма
forme alpha	альфа-модификация
forme bêta	бетамодификация
forme combinée	сложное строение
forme cristalline	кристаллическая форма
forme cristalline anormale	анормальная кристаллическая форма
forme d'aiguilles	игольчатая форма
forme de cuvette	чашеобразная форма (излома)
forme de la maille élémentaire	тип элементарной ячейки
forme de moulage	литейная форма
forme de particule	форма частицы
forme de plaquettes	пластинчатая форма
forme de pores	форма пор
forme de précipitations	форма выделений
forme delta	дельта-модификация
forme dissoute	растворимая форма
forme du foyer	форма фокуса (рентгеновской трубки)
forme du réseau spatial	форма пространственной решётки
forme d'équilibre	равновесная форма
forme en sable de moulage	литейная земляная форма
forme eutectique	эвтектическая форма
forme extérieure du cristal	внешняя форма кристалла
forme fixe	постоянная форма
forme gamma	гаммамодификация
forme lamellaire	пластинчатая форма
forme principale	основная форма
forme stable	стабильная форма
forme ébauchée	черновая форма
forme ébauchée	грубая форма
forme équiaxiale	равноосная форма (зёрен)
former écran	экранировать
four en forme de tambour cylindrique	барабанная цилиндрическая печь
indice de forme	коэффициент концентрации напряжений
mise en forme	обработка с приданием формы
mise en forme par déformation plastique	обработка давлением (металлов)
mise en forme par déformation plastique	обработка металлов давлением
mise en forme à chaud	горячая высадка
mise en forme à froid	холодная высадка
modification de la forme	коробление
modification de la forme	изменение формы
mouton en forme de boule	шаровидная баба
orifice dans le moulage formé par le noyau	образованное стержнем
orifice dans le moulage formé par le noyau	отверстие в отливке
plancher de la plate-forme du gueulard	пол колошниковой площадки (колошника)
plateau évaporateur en forme de W	W-образная тарелка испарителя
rail à champignon en forme de coin	рельс с клинообразной головкой
ressort formé à chaud	пружина горячей навивки (Vera Fluhr)
sous forme de fragments	в молотом виде
support de la plate-forme du gueulard	балки, поддерживающие платформу колошника
uranium sous forme métallique	металлический уран