Terms for subject Metallurgy containing flow

English	French
after flow	fluage postérieur
air flow rate	débit d'air
angle of chip flow	angle de direction d'écoulement du copeau
area of current flow	surface projetée parcourue par le courant
back flow of gas	retour de gaz
chip flow	dégagement de copeaux
chip flow	dégagement des copeaux
continuous flow test	essai avec circulation
dynamic control of production flows	gestion dynamique des flux de production
eddy flow	ecoulement turbulent
electrolyte flow rate	débit de l'électrolyte
engineering flow-plan	projet de procédé
flow bean	tuyere
flow bean	pointeau d'éruption
flow behaviour	coulabilité
flow behaviour	fluidité
flow behaviour	aptitude à l'écoulement
flow-breccia	texture bréchoïde
flow chip	copeau continu
flow cleavage	schistosité de pression
flow control	interrupteur de securite de l aspiration d acetylene
flow control valve	limiteur de debit
flow diagram	diagramme de procédé
flow gate	trou de coulée
flow gate	orifice de coulée
flow head	tête d'éruption
flow injection-analysis	analyse par injection de flux
flow limit	limite d'écoulement
flow limiting device	limiteur de debit
flow line	ligne de fluage
flow line	ligne de glissement
flow lines	fleurs
flow mark	trace d'écoulement
flow nipple	pointeau d'éruption
flow of material	écoulement du métal
flow of slag	rigole à laitier
flow off	dégorger
flow off	laver
flow-off	dégorgeoir
flow-off casting	dégorgement de la coulée
flow-off gate	rigole d'écoulement
flow-off gate	canal d'écoulement
flow plate	tuyere
flow soldering	brasage à la vague
flow spool	bride d'écoulement
flow stress	effort de fluage
flow stress	contrainte d'écoulement (plastique)
flow-structure	texture fluidale
flow structure	structure pour déformation plastique
flow tank	réservoir d'écoulement
flow through	lavage du moule
flow time	temps d'ecoulement
flow turning	fluotournage
flow turning	tournage hydraulique
flow valve	soupape de mise en marche
flow wings	bras de distribution de la tête d'éruption
flowing of flux	mouillage du flux
free-flow conditions	écoulement libre
fuel gas flow rate	débit de gaz
head flow	refoulement intermittent
material flow management	conduite des flux de matériaux
metal flow	écoulement du métal
natural flow	courant
neutral flow plane	ligne de limite d'écoulement
open flow test	essai à plein
oxygen flow rate	débit d'oxygène
plastic flow	écoulement plastique
plastic flow	déformation différée
plastic flow	fluage
plastic flow properties	adaptation plastique
powder flow rate	débit de poudre projetée
restricted-flow conditions	écoulement contrarié
simulation of gas flows	simulation des flux gazeux
sinus flow	mouvement turbulent
the rate of removal does not increase in proportion to the rate of flow	la perte de matière n'est pas accélérée proportionnellement à la vitesse d'écoulement
thermal flow	tapure interne
to flow	érupter
to flow	jaillir
to flow by heads	jaillir par intermittence
turbulent flow on the electric double layer	écoulement turbulent sur la double couche électrique