Terms for subject Metallurgy containing floors

English	German
cast house floor	Giessbruecke
cast house floor	Giessbuehne
cast house floor	Abstichbuehne
casthouse floor	Giessbruecke
casthouse floor	Giessbuehne
casthouse floor	Abstichbuehne
casting floor	Giessbuehne
casting floor	Giessbruecke
casting floor	Abstichbuehne
casting floor	Gießbühne
casting floor	Gießplatform
derrick floor	Arbeitsbühne
dismantling of a floor	Entschalung einer Decke
expanded-metal perforated bin floors	in den Behaeltern eingebauter Siebboden aus Streckmetall
floor block	Kabelumlenkrolle auf Arbeitsbühne
floor level	Zwischenboden
floor limb	liegender Schenkel einer liegenden Falte
floor moulder	Bodenformer
floor moulding	Bodenformen
floor of foundry	Flur der Eisengiesserei
floor of seam	liegende Schicht
floor-plate	Fussbodenbelagblech
floor plates	Liegerblech
floor sand	Altsand
floor work	Formen im Boden
mining floor	Abbausohle
moulding floor	Formhalle
moulding floor	Formplatz
moulding floor	Formerei
multigrip floor	Bossenblech
prestressed shallow floor	vorgespannter flacher Boden
rib floor	Rippendecke
ribbed floor	Rippendecke
rig floor	Bohrturmplattform
sill floor	Grundsohle
sill floor stope	Ort auf der Grundsohle
sill-floor timbering	Verzimmerung der Grundsohle
steel grid floor	Stahlgitterrostfahrbahn
tapping floor	Giessbühne
to lift the floor	Sohle nachreissen
to sink the floor	Sohle nachreissen
waste floor	Versatzsohle
wide-span support-free flooring	unterstützungsfrei weitspannender Fussboden