Terms for subject Metallurgy containing flash

English	Russian
Direct-to-Blister flash smelting DBF	прямая плавка на черновой меди (The smelting process is based on the use of Direct-to-Blister flash smelting technology (DBF). mistymountainlady)
double-flash evaporation	двукратное испарение
eye flash	кратковременное ослепление вспышкой электрической дуги
flash-back arrester	предохранительный затвор (ацетиленового генератора)
flash-back check	предохранительный затвор
flash-back tank	бачок-предохранитель
flash-back tank	бачок водяного затвора
flash butt welding	сварка оплавлением стыковая контактная
flash coating	тонкое покрытие (напр., проволоки медью или оловом)
flash column	колонна для отгона мелких фракций
flash converter	конвертер взвешенной плавки (металлург.; применяется при плавке медных концентратов tatnik)
flash converting furnace	печь взвешенной плавки (Плавка сырья в печи происходит при движении потока смеси измельченного сырья и газообразного окислителя (воздуха, кислорода), удерживающего частицы расплавленного металла во взвешенном состоянии. vulpes)
flash flotation	скоростная флотация (Atenza)
flash folding	образование пресс-рубашки (на поковке)
flash folding	образование пресс-рубашки
flash goggles	очки для защиты от брызг (при контактной сварке)
flash heat	быстрый нагрев
flash heater	устройство для мгновенного испарения жидкости
flash magnetization	импульсное намагничивание
flash mixing	быстрое смешивание
flash off	оплавляться (при стыковой сварке)
flash off	оплавлять (при стыковой сварке)
flash radiography	мгновенная радиография
flash radiography	импульсная радиография
flash roasting furnace	печь для обжига во взвешенном состоянии
flash sintering	высокоскоростное спекание
flash smelter	печь взвешенной плавки (dykov)
Flash Smelting Furnace	печь взвешенной плавки (FSF = ПВП Zamatewski)
flash smelting furnace	печь взвешенного состояния
flash spatter	выплеск металла из стыка при сварке оплавлением
flash spatter	брызги металла при сварке оплавлением
flash trimmer	гратосниматель
flash trimmer	пресс для снятия заусенцев
flash upset welding	стыковая сварка оплавлением с осадкой под током
flash vessel	сливная ёмкость (proff2199)
flash-welded	полученный посредством стыковой сварки оплавлением
flash welder	машина для стыковой сварки оплавлением
flash butt welding	сварка оплавлением стыковая контактная
flash welding	стыковая контактная сварка оплавлением
flash welding clamping dies	контактные колодки машины для стыковой сварки оплавлением
flash welding electrode	зажимная губка машины для стыковой сварки оплавлением
flash welding method	метод сварки оплавлением
hand-operated flash lift molding machine	ручная формовочная машина со штифтовым съёмом
outside flash	наружный грат
resistance flash weld	соединение, полученное при стыковой сварке оплавлением
straight flash welding	стыковая сварка непрерывным оплавлением