Terms for subject Metallurgy containing fire

English	Russian
back fire	обратный удар пламени (при газовой сварке)
bloomery fire	кричный горн
cross-fire radiography	перекрёстная радиография
finely ground fire clay	шамотная мука
finery fire	кричный горн
fire assay	огневая проба
fire basket	жаровня
fire blanket	зона горения
fire clay	шамотная глина
fire-clay grog	шамот
fire-cloud furnace	термическая печь с нагревом в кипящем слое
fire coat	плёнка окислов, образовавшаяся при нагреве
fire crack	трещина разгара
fire cracking	растрескивание при нагреве
fire cracking	образование трещин разгара (на валке)
fire cracks in rolls	разгар поверхности валков
fire door	загрузочная дверца топки
fire gases	топочные газы
fire gases	газообразные продукты сгорания
fire gilding	огневое золочение
fire grate	колосниковая решётка
fire grate capsule	колосниковая тележка
fire-hazard regulations	противопожарные нормы
fire point	реакционная зона
fire-proof steel	огнестойкая сталь (MichaelBurov)
fire rake	крючок (для очистки колосниковой решётки)
fire reduction	восстановление при непосредственном контакте с пламенем
fire-refined copper	красная медь
fire refining	пирометаллургическое рафинирование (напр., меди)
fire refining	огневое рафинирование (напр., меди)
fire resistance	жаростойкость
fire-resistant	огнеупорный
fire-resistant hydraulic fluid	огнестойкая жидкость гидросистемы
fire room	топочное пространство
fire screen	защитный экран
fire screen	огневая заслонка
forge fire	кузнечный горн
gas-fire radiation	излучение факела
horizontal fire-tube-type waste-heat boiler	котёл-утилизатор горизонтального типа с жаровыми трубами
pit fire	колодезный тигельный горн
pit fire	колодезная тигельная печь
pot fire	горн для плавки металла в тиглях
smoky fire	коптящее пламя