Terms for subject Metallurgy containing film

English	French
activation energy of the growth process of the oxide film	chaleur d'activation du processus de croissance de la couche d'oxyde
activation of the film of adhesive	activation du film d'adhésif
adherent oxide film on non-pickled surface	couche d'oxyde adhérente sur une surface non décapée
amorphous film	film amorphe
anodic film	revêtement anodique
anodic film	film anodique
chromate filming	passivation aux chromates
continuous casting process working with a water film	coulée continue avec film d'eau
disrupt the oxide film/to	briser la couche d'oxyde
dry film thickness	épaisseur du film sec
edge-defined film-fed growth	filage du silicium
embossed film	film grainé
film formation	formation de film
film of rust	pellicule oxydée
film with protective layer	film avec couche de protection
finishing paint film	film de peinture de finition
formation of oxide films	formation de films d'oxydes
isolating film	film isolant
lustrous carbon films	peau de graphite brillant
magnetic film	pellicule magnétique
organic film	film organique
oxide film	film d'oxyde
oxide film	pellicule d'oxide
oxide film	couche d'oxyde
paint film	film de peinture
passive surfaces films	douches superficielles passives
printed film	film imprimé
protective film	pellicule protectrice
protective film	film protecteur
protective film of adherent oxide	pellicule protectrice d'oxyde adhérent
strip which is phosphated after pickling of the vitrified film	tôle phosphatée après décapage du film vitrifié
surface treated film	film prétraité
tempering film	couche de revenu
tempering film	couche de recuit
transparent film	film transparent
wet film gauge mark	marque de mesure
wet film thickness	épaisseur du film humide
wet film thickness	épaisseur du film épais
wet film thickness	épaisseur du film frais
woodgrain film	film imitation bois