Terms for subject Metallurgy containing fase

Spanish	French
a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma	aux températures supérieures à 5OOÖC, il peut y avoir précipitation de phase sigma
acero de triple fase de alta resistencia	acier à triple phase à haute résistance
conductor de la fase central	phase du milieu
conductor de la fase central	phase centrale
cuando el color de calentamiento es azulado, la fase toma un color rojo óxido	sur un fond bleuâtre, la phase prend une teinte brun-rouille
decapado en fase gaseosa	décapage par des gaz
fase beta	phase bêta
fase caliente	phase sauvage
fase gamma	phase gamma
fase gamma prima	phase gamma-prime
fase intermetálica	phase intermétallique
fase metaestable	phase métastable
fase muerta	phase morte
fase sigma	phase sigma
inhibidor en fase de vapor	inhibiteur en phase vapeur
inhibidor en fase gaseosa	inhibiteur en phase vapeur
la reacción de interfase en la fase líquida es esencialmente un fenómeno electroquímico	la réaction d'une phase liquide à l'interface est essentiellement un phénomène électrochimique
límite de fase	limite de phase
manorreductor de una fase	détendeur à simple détente
morfología de los componentes microestructurales en la fase perlítica	morphologie des constituants des microstructures dans le domaine perlitique
radiación que puede conducir a la transformación de fase y a la fragilización	radiations qui peuvent conduire à des transformations de phases et à des fragilisations
una pelita de estructura laminar fina en la fase inicial actúa de la misma forma	une structure de départ à lamelles fines produit le même effet