Terms for subject Metallurgy containing fase

Spanish	German
a las temperaturas superiores a los 500 grados C puede haber una precipitación de fase sigma	bei Temperaturen oberhalb von 5OOÖC kann die Sigma-Phase ausgeschieden werden
acero de triple fase de alta resistencia	hochfester Dreiphasenstahl
conductor de la fase central	Mittelstrang
conformación en fase austenítica	Austenitformhaerten
cuando el color de calentamiento es azulado, la fase toma un color rojo óxido	bei blaeulicher Anlauffarbe erscheint die Sigma-Phase rostbraun
decapado en fase gaseosa	Gasbeizen
fase beta	Beta-Phase
fase caliente	scharfe Phase
fase caliente	heiße Phase
fase gamma	Gamma Phase
fase gamma prima	Gamma-Strich-Phase
fase intermetálica	intermetallische Phase
fase metaestable	metastabile Phase
fase muerta	tote Phase
fase sigma	Sigmaphase
inhibidor en fase de vapor	gasfoermiger Inhibitor
inhibidor en fase de vapor	Gasphaseninhibitor
inhibidor en fase de vapor	Dampfphaseninhibitor
inhibidor en fase gaseosa	gasfoermiger Inhibitor
inhibidor en fase gaseosa	Gasphaseninhibitor
inhibidor en fase gaseosa	Dampfphaseninhibitor
la reacción de interfase en la fase líquida es esencialmente un fenómeno electroquímico	die Phasengrenzreaktion in fluessiger Phase ist im Prinzip ein elektrochemischer Vorgang
límite de fase	Phasengrenze
manorreductor de una fase	einstufiges Druckreduzierventil
morfología de los componentes microestructurales en la fase perlítica	Ausbildungsformen der Gefuegebestandteile in der Perlitstufe
radiación que puede conducir a la transformación de fase y a la fragilización	Strahlung, die zu Phasenumwandlung und zu Versproedung fuehren kann
una pelita de estructura laminar fina en la fase inicial actúa de la misma forma	in gleicher Richtung wirkt ein feinlamellarer Ausgangszustand