Terms for subject Metallurgy containing face

English	Russian
axial intercepts of face	отрезки, отсекаемые гранью на осях
ball-face hammer	молоток с круглым бойком
cathode face	поверхность катода
cell face	грань элементарной ячейки
center of cell face	центр грани элементарной ячейки
close-packed face	плотноупакованная плоскость
coil flat face	торец рулона (Chus)
coking face	рабочая поверхность (футеровки)
cold face	холодная сторона (двери камеры коксования)
cold face	нерабочая поверхность (футеровки)
concave reflecting face	вогнутая отражающая поверхность
convex-face die	радиальная матрица
crystal face	поверхность кристалла-монохроматора
cube face	кубическая грань
cube-face reflections	отражения от граней куба
cylinder face	рабочая поверхность цилиндра
die face	рабочая поверхность штампа
die face	зеркало матрицы (Nik-On/Off)
die-face template	шаблон для разметки штампов
external face	внешняя поверхность
face-bend test specimen	образец для испытания на загиб с растяжением внешней стороны шва
face-bend test	испытание на загиб с растяжением внешней стороны шва
face-centered cube	гранецентрированная кубическая элементарная ячейка
face-centered cubic copper-gold alloy	сплав золота с медью с гранецентрированной кубической структурой
face-centered cubic cupronickel alloy	медноникелевый сплав с гранецентрированной кубической структурой
face-centered cubic form	модификация со структурой гранецентрированного куба
face-centered cubic form	гранецентрированная кубическая форма (кристаллизации)
face-centered cubic lattice	гранецентрированная кубическая решётка
face-centered cubic modification	гранецентрированная кубическая модификация
face-centered cubic phase	фаза с гранецентрированной кубической структурой
face-centered cubic structure	гранецентрированная кубическая структура
face-centered position	положение атома в центре грани элементарного куба
face-centered sequence of layers	чередование атомных слоёв гранецентрированной решётки
face-harden	поверхностно упрочнять
face-hardened	с упрочнённой поверхностью
face-hardening	поверхностное упрочнение
face indices	индексы грани
face length	длина бочки (валка)
face of weld	лицевая сторона шва
face of weld	внешняя сторона шва
face profile	профиль передней поверхности (режущего инструмента)
face reinforcement	поверхностное усиление (Усиление сварного шва на стороне, с которой была произведена сварка. Leshek)
face side	лицевая сторона (шва)
face side	внешняя сторона (шва)
face symmetry	симметрия грани
fusion face	свариваемая кромка
grinding face	рабочая измельчающая поверхность
grinding face	поверхность шлифа
hot face	рабочая поверхность (футеровки)
hot face	горячая сторона (двери камеры коксования)
hot-face temperature	максимальная поверхностная температура
indices of crystal faces	индексы граней кристаллов
matching faces	совпадающие грани
measuring face	мерительная плоскость
octahedron-face reflections	отражения от граней октаэдра
pole of crystal face	полюс грани кристалла
prism-face reflections	отражения от призматических граней
reduced face	уменьшенная передняя поверхность (режущего инструмента)
reflecting face	отражающая поверхность
roll face	рабочая поверхность валка
rolling face	широкая прокатная поверхность кристаллизатора (inplus)
root face	притуплённая кромка в вершине разделки шва
set of equivalent faces	совокупность эквивалентных граней
set of equivalent faces	совокупность равнозначных граней
target face	поверхность зеркала анода
thickness of root face	высота притупления кромки
unit cell face	грань элементарной ячейки
width of root face	высота притупления (кромки)