Terms for subject Metallurgy containing etching

English	Russian
acid etching	травление в кислоте
anodic etching	анодное травление
black etching	чёрное травление (Andy)
cathodic etching	катодное травление
color etching	цветное травление
colour etching	цветное травление
dark-etching	сильнотравящийся (о структурных составляющих)
deep-etch test	испытание на глубокое травление
dislocation etch pit pattern	картина пятен травления в местах выхода дислокаций
electrolytic etch	электролитическое травление
electrolytic oxalic acid etching	анодное травление в 10% растворе щавелевой кислоты (метод испытания стали на межкристаллитную коррозию)
electrolytical etching	электролитическое травление
Etching and break-testing of templates for the macrostructure control of the round billets solid and hollow.	Травление и излом темплетов для контроля макроструктуры круглых сплошных и полых слитков. (linkin64)
etching blister	пузырь-вздутие (вследствие насыщения поверхности металла водородом при травлении)
etching effect	травящее действие
etching of grain boundaries	травление границ зёрен
Etching of the casting mold dies for the removal of the skim	Порядок травления мундштуков кристаллизаторов для удаления накипи (linkin64)
etching operation	травление
etching pattern	фигуры травления
etching pattern	фигура травления
etching patterns	фигуры травления
etching pit	пятно травления
etching reagent	реактив для травления
etching room	травильное отделение
etching treatment	травление
grain boundary etching	травление границ зерен
hot-etching test	проба на горячее травление
machine etching	механическое струйное травление (MichaelBurov)
machine etching	механическое травление (MichaelBurov)
macro etching	макротравление (Inchionette)
macrographic etching	макротравление
macrographical etching	макротравление
metallographic etching	травление металлографических шлифов
metallographic etching	металлографическое травление
micro etching	микротравление (Inchionette)
micrographical etching	травление микрошлифов
micrographical etching	микротравление
oxidation etching	окислительное травление
oxidational etching	окислительное травление
picral-nital etch	травление смесью пикриновой и азотной кислот
picric etching	травление пикриновой кислотой
polish-and-etch technique	метод исследования полированных протравленных образцов
rapid etching constituent	быстро травящаяся структурная составляющая
row of etch pits	ряд ямок травления
selective etching	дифференциальное травление
sequence etching	последовательное травление (различными реактивами для установления фазового состава)
slow etching constituent	медленно травящаяся структурная составляющая
Template etching	Травление темплетов (linkin64)
time of etching	продолжительность травления
track-etch method	нейтронография с использованием пластиковых детекторов (проявляемых после экспонирования в щелочных растворах)
vacuum etching	вакуумное травление