Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Metallurgy
containing
ensaio
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Italian
alavanca de
ensaios
leva di prova
bobina de
ensaio
bobina di prova
cabeça de aperto e dispositivo de fixação da máquina de
ensaio
testa di serraggio e dispositivo di serraggio della macchina di prova
controlo e
ensaio
de soldaduras
controllo e prove delle saldature
ensaio
a pressão superior à atmosférica
prova sotto pressione
ensaio
a pressão superior à atmosférica
prova in autoclave
ensaio
ACSS
prova di corrosione accelerata in nebbia salino-acetica
ensaio
ao microscópio
controllo microscopico
ensaio
com circulação
prove in condizioni di flusso
ensaio
com martelo
prova di martellatura
ensaio
com o quadro de Epstein de 25 cm
prova con l'apparecchio di Epstein da 25 cm
ensaio
com sulfato de cobre
prova al solfato di rame
ensaio
de aderência ao desenrolamento
prova di adesivita allo svolgimento
ensaio
de almofada
prova su campione a cuscinetto
ensaio
de aptidão ao corte
prova di idoneità alla tranciatura
ensaio
de armazenamento em ambiente húmido
prova in camera umida
ensaio
de comportamento no tempo
prova relativa al comportamento a lungo termine
ensaio
de conformidade
provo di conformità
ensaio
de corrosão acelerada com condensação
prova di corrosione accelerata con condensazione
ensaio
de corrosão de curta duração
prova accelerata
ensaio
de corrosão em líquidos em ebulição
prova di corrosione in liquidi bollenti
ensaio
de corrosão pelos solos
prove di corrosione nel terreno
ensaio
de corte
prova al taglio
ensaio
de corte
prova di taglio
ensaio
de corte
prova di tranciatura
ensaio
de curvatura
prova di piegatura
ensaio
de curvatura
prova di piegatura a blocco
ensaio
de curvatura
prova di piega a contatto
ensaio
de dobragem
prova di piega mediante ribaltamento di una linguetta
ensaio
de dobragem alternada
prova di piega alternata
ensaio
de dobragem de face
prova di piega con vertice in compressione
ensaio
de dobragem de raiz
prova di piega con vertice in trazione
ensaio
de dobragem guiado
prova di piega su mandrino
ensaio
de dobragem guiado
prova di piega guidata
ensaio
de dobragem lateral
prova di piega trasversale
ensaio
de dobragem por cordão entalhado
prova di piega su cordone intagliato
ensaio
de dobragem transversal
prova di piegamento trasversale
ensaio
de dureza pelo pêndulo
prova di durezza al pendolo
ensaio
de dureza por atrito
prova di durezza all'abrasione
ensaio
de dureza sob cordão
prova di durezza sotto cordone
ensaio
de embutidura
prova di imbutitura a bicchierino
ensaio
de embutidura profunda
prova di imbutitura profonda
ensaio
de enrolamento
prova di avvolgimento
ensaio
de envelhecimento acelerado
prova di invecchiamento accelerato
ensaio
de envelhecimento acelerado
prova di corrosione accelerata
ensaio
de esmagamento
prova di schiacciamento
ensaio
de fadiga térmica
prova di fatica termica
ensaio
de fissuração a quente
prova di fessurabilità a caldo
ensaio
de flexão
prova di impatto
ensaio
de flexão
prova di flessione per urto
ensaio
de flexão por pressão
prova di flessione per pressione
ensaio
de fluência ininterrupto
prova di scorrimento continua
ensaio
de fluência interrompido
prova di scorrimento intermittente
ensaio
de Huey
prova di Huey
ensaio
de humidade
prova di esposizione all'umidità
ensaio
de imersão total
prova di immersione totale
ensaio
de inspeção da soldadura em ângulo por rebentamento de um lado
prova di piega su cordone d angolo con vertice in trazione
ensaio
de longa duração
prova a lungo termine
ensaio
de maquinabilidade
prova di verifica della lavorabilità
ensaio
de maquinagem
test di lavorazione
ensaio
de McQuaid Ehn para medida do grão
prova McQuaid Ehn per la dimensione del grano austenitico
ensaio
de metais por marca de esferas
prova dei metalli per impronta di sfere
ensaio
de Monypenny-Strauss
prova di Monypenny-Strauss
ensaio
de nevoeiro salino
prova in vapore
ensaio
de pintura em laboratório
prova di verniciatura in laboratorio
ensaio
de rebentamento de pontos
prova di strappo su punto saldato
ensaio
de rebentamento de pontos
prova di sbottonatura
ensaio
de receção
prova di collaudo
ensaio
de resiliência a baixa temperatura
prova di resilienza a bassa temperatura
ensaio
de resistência ao corte
prova di taglio mediante trazione
ensaio
de soldadura
prova di saldabilità
ensaio
de soldadura de constrangimento
prova di saldatura vincolata
ensaio
de tração
prova d'imbuttitura
ensaio
de tração a quente
prova di trazione a temperatura elevata
ensaio
de tração a temperatura elevada
prova di trazione a temperatura elevata
ensaio
de tração à temperatura ambiente
prova di trazione a temperatura ambiente
ensaio
de um provete partido pela soldadura
esame visuale di compattezza
ensaio
de um provete partido pela soldadura
esame visuale della frattura del metallo fuso per verificarne la compattezza
ensaio
destrutivo
prova distruttiva
ensaio
destrutivo
controllo distruttivo
ensaio
do molde
prova dello stampo
ensaio
dos cordões metálicos
prova dei trefoli
ensaio
em campo alternado
prova in campo alternato
ensaio
específico
tipo di prove specifico
ensaio
magnetoscópico da superfície das barras
esame superficiale dei laminati mediante polveri magnetiche
ensaio
magnetoscópico da superfície das barras
controllo magnetoscopico
ensaio
mecânico
prova meccanica
ensaio
natural
tasso di usura "netto"
ensaio
por faíscas
prova di scintillamento
ensaio
por marca de uma ponta de diamante
prova per impronta di una punta di diamante
ensaio
por ressalto
prova al rimbalzo
ensaio
por vazamento,lotes de dimensão ou lotes de tratamento térmico
prova per colata,dimensioni o lotto di trattamento termico
ensaio
semidestrutivo
prova semi-distruttiva
ensaio
semidestrutivo
controllo semi-distruttivo
ensaio
à fadiga de largo período
prova di fatica a ciclo corto
ensaio
à fadiga térmica
prova di fatica termica
ensaios
de corrosão
prova di corrosione
ensaios
de dureza Rockwell HRN e HRT
prove di durezza Rockwell HRN e HRT
ensaios
Rockwell N e T
prove di durezza Rockwell HRN e HRT
flexão das bandas durante o
ensaio
flessione delle porzioni di lamiera durante la prova
instalação de
ensaio
de gradiente térmico
circuito di prova con gradienti termici
máquina de
ensaio
com forno horizontal ou vertical
macchina di prova a forno orizzontale o verticale
máquina de
ensaio
múltipla
macchina di prova multipla
máquina de
ensaio
simples
macchina di prova semplice
máquina de
ensaios
de dureza Vickers
macchina di prova di durezza Vickers
máquina para
ensaios
de metais
macchina per prove su metalli
máquina que efetua
ensaios
de tração
macchina che effettua prove di trazione
máquina que efetua
ensaios
de tração horizontal
macchina che effettua prove di trazione orizzontale
máquina que efetua
ensaios
de tração vertical
macchina che effettua prove di trazione verticale
o
ensaio
de tração deve ser executado com uma solicitação excêntrica
la prova di trazione deve essere effettuata con una sollecitazione non coassiale
os provetes devem ser cuidadosamente aparados antes do
ensaio
le provette debbono essere accuratamente sbavate prima della prova
peça de
ensaio
barrotto di saggio
peça de
ensaio
cruciforme
campione cruciforme
provetas para
ensaio
de dobragem
provette per la prova di piega
provete para o
ensaio
de esmagamento
provetta per la prova di schiacciamento
provete para o
ensaio
de tração
provetta di trazione
repetição do
ensaio
de tração e dobragem
prova complementare di trazione o di piegamento
soldadura de
ensaio
saldatura di prova
solução de
ensaio
liquido di prova
solução de
ensaio
soluzione per l'analisi
tempo de restabelecimento da temperatura de
ensaio
tempo per ristabilire la temperatura
toma para
ensaios
saggio
trabalhador de
ensaio
de materiais
operaio specializzato nella verifica dei materiali
área da superfície de
ensaio
area della superficie di prova
Get short URL
