| English | Russian |
| acid electric practice | кислый метод получения электростали |
| alloy of high electrical resistance | сплав с высоким электрическим сопротивлением |
| alloy of low electrical resistance | сплав с низким электрическим сопротивлением |
| alloy with special electrical and magnetic properties | сплав с особыми электрическими и магнитными свойствами |
| coating deposition by electric charge | электроискровое нанесение покрытий |
| continuous electric smelting | непрерывная электроплавка |
| direct current electric furnace | электропечь постоянного тока |
| electric annealing | электроотжиг (Друля) |
| electric arc cutting | дуговая резка |
| electric arc furnace | дуговая сталеплавильная печь |
| electric arc furnace | дуговая электропечь |
| electric-arc melting | электродуговая плавка |
| electric arc steel-making furnace | дуговая сталеплавильная печь (Дуговая сталеплавильная печь rechnik) |
| electric arc-gas jet cutting | газодуговая резка |
| electric bridge crane | электромостовой кран (AleGon) |
| electric cleaning | электроочистка |
| electric contact-making micrometer | электроконтактный микрометр |
| electric discharge sintering | импульсное спекание |
| electric elevator | электроэлеватор |
| electric endosmosis | электроэндосмос |
| electric eye | "электрический глаз" (фотоэлемент) |
| electric firing | электрообогрев (напр., ванны) |
| electric flux | электрический поток |
| electric furnace shop | электросталеплавильный цех |
| electric furnace slag | электропечный шлак |
| Electric Fusion Welding | Электронно-лучевая сварка (Electric Fusion Welding refers to an electron beam welding, the use of high-speed movement of the electron beam directed impact kinetic energy is converted to heat the workpiece so that the workpiece leaving the melt, the formation of the weld. It is mainly used for welding dissimilar steel welding sheet or which high power density, metal weldment can rapidly heated to high temperatures, which can melt any refractory metals and alloys. Deep penetration welding fast, heat-affected zone is extremely small, so small performance impact on the joints, the joint almost no distortion. But it has a requirement on a special welding room because welding using X-rays.: ru.wikipedia.org/wiki/Электронно-лучевая_сварка  wikipedia.org Киселев) |
| electric grade sheet | листовая электротехническая сталь |
| electric industrial truck | грузовой электрокар |
| electric meter | электроизмерительные приборы (Alexander Demidov) |
| electric migration | электромиграция |
| electric oil bath furnace | масляная электрованна |
| electric ore smelting furnace | РТП (рудно-термическая печь Elena Novski) |
| electric ore smelting furnace | рудно-термическая печь (электрическая) |
| electric overhead crane | электрический мостовой кран |
| electric pig iron | электродоменный чугун |
| electric pit-type heating furnace | электронагревательная печь шахтного типа |
| electric-power pointer | острильная машина с электроприводом |
| electric-power traveling crane | передвижной кран с электроприводом |
| electric-power travelling crane | передвижной кран с электроприводом |
| electric resistance annealing | электроконтактный отжиг |
| electric resistance strain gauge | проволочный электротензометр сопротивления |
| electric resistance strain gauge | проволочный тензодатчик |
| electric salt bath furnace | соляная электрованна |
| electric screw clay gun | электрическая винтовая пушка для заделки летки |
| electric screw-down gear | электронажимный механизм |
| electric smelting | электроплавка |
| electric steel furnace | электросталеплавильная печь |
| electric steel-making shop | электросталеплавильный цех (KVE) |
| electric strain gauge | электрический тензометр |
| electric strip | полосовая электротехническая сталь (Andy) |
| electric thickness gauge | электрический толщиномер |
| electric travel ing crane | передвижной кран с электроприводом |
| electric traveling crane | передвижной кран с электроприводом |
| electric travelling crane | передвижной кран с электроприводом |
| electric-vibrating feeder | электровибрационный питатель |
| electrical aluminum wire | алюминиевая проволока для электропроводов |
| electrical anisotropy | анизотропия электрических свойств |
| electrical cell | аккумуляторная батарея |
| electrical concentration | электрическое обогащение |
| electrical conductivity | проводимость |
| electrical cutting | электрическая резка |
| electrical cutting | электрорезка |
| electrical discharge alloying | электроискровое легирование (Farrukh2012) |
| electrical discharge forming | штамповка электрогидравлическим разрядом |
| electrical discharge forming device | установка электрогидравлической штамповки |
| electrical discharge machine | электроискровая установка |
| electrical endosmosis | электроэндосмос |
| electrical-field source | источник электрического поля |
| electrical heater | электронагревательное устройство |
| electrical heater | электрический нагреватель |
| electrical heating | электрический обогрев |
| electrical insulation inspection | контроль электрической изоляции |
| electrical insulator | электроизоляционный материал |
| electrical mass | количество электричества |
| electrical meter | электроизмерительные приборы |
| electrical meter | счётчик электрической энергии |
| electrical meter | электрический счётчик |
| electrical property | электрическое свойство |
| electrical-resistance alloy | сплав с высоким электрическим сопротивлением |
| electrical resistance anomaly | аномалия электросопротивления |
| electrical resistance strain gauge | проволочный электротензометр сопротивления |
| electrical resistance strain gauge | проволочный тензодатчик |
| electrical resolution of spectral lines | расщепление спектральных линий в электрическом поле |
| electrical resolution of spectral lines | явление Штарка |
| electrical room | электропомещение |
| electrical sensitization | электрическое очувствление (ксерорадиографических пластин) |
| electrical sheet steel | магнитомягкая сталь |
| electrical steel | листовая электротехническая сталь |
| electrical steel | электросталь |
| electrical strain gauge | электрический тензометр |
| electrical tapper | аппарат для прожигания лётки (в ферросплавной печи) |
| electrical thermometer | электрический пирометр |
| electrical thickness gauge | электрический толщиномер |
| electrical trestle | электрическая эстакада (inplus) |
| electrical wear | электрический износ |
| energy saving electric drive | энергосберегающий электропривод (ESED 4.0 is a solution that allows extruders to optimize the number of hydraulic pumps for greater energy efficiency. — ESED 4.0 – Решение, которое позволяет экструдерам оптимизировать число гидравлических насосов для повышения энергоэффективности. tajga22) |
| grain-oriented electrical steel sheet | текстурированный лист из электротехнической стали (HeneS) |
| Heroult electric arc furnace | дуговая электропечь Эру |
| high-intensity electrical-charge operation | штамповка высоковольтным электроразрядом |
| intensity of electrical field | напряжение электрического поля |
| Iranian Standard for Electrical, Structural, Mechanical Constructions | Иранский стандарт по электрическим, строительным, механическим конструкциям (Киселев) |
| Large-Diameter Pipes Electric Pipe-Welding Facilities | ТЭСК ТБД (Трубоэлектросварочный комплекс производства труб большого диаметра) Филимонов) |
| low-shaft electric furnace | электрическая низкошахтная печь |
| multiple-unit electric furnace | агрегатная электропечь |
| oriented electrical ste | электротехническая текстурованная сталь |
| oriented electrical steel | электротехническая текстурованная сталь |
| oxy-electric cutting | кислородно-дуговая резка |
| radial distribution of electric-charge density | радиальное распределение плотности электрического заряда |
| remotely controlled automatic electric drill | автобур для вскрытия лётки с дистанционным управлением |
| sintering electric discharge sintering | импульсное спекание |
| steel making electric furnace | сталеплавильная электропечь |
| steel with special electrical and magnetic properties | сталь с особыми электрическими и магнитными свойствами |
| three-phase electric furnace | трёхфазная электропечь |
| UHP electric arc furnace | дуговая сверхмощная электропечь |
| wall hole for electric services | отверстие в стене под электропроводку |
| wet electric cleaner | устройство для мокрой электростатической очистки |
| wet electric precipitation plant | мокрый электрофильтр |
