Terms for subject Metallurgy containing effets

French	English
analyse sous l'effet du vent	analysis in aeolian condition
cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage	this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working
coefficient d'effet d'entaille	fatigue notch factor
coefficient d'effet d'entaille	notched-bar impact value
distance limite d'effet de paroi	quenching distance
effet calorifique	calorific effect
effet calorifique de la réaction	heat change due to reaction
effet Custer	oxidised blowholes
effet de Barkhausen	Barkhausen effect
effet de Bauschinger	Bauschinger effect
effet de bridage	constraint effect
effet de chassedu coke	coke push effect
effet de cisaillement interactif	shear interaction effect
effet de coupe	cutting action
effet de différence de résistance	mismatch effect
effet de frottement anomal bas	effect of abnormally low friction
effet de frottement oscillatoire	effect of oscillatory friction
effet de Hall	Hall effect
effet de Kirkendall	Kirkendall effect
effet de l'ajourage	effect of openings
effet de masse	mass effect
effet de Meissner	Meissner effect
effet de membrane	membrane effect
effet de Mössbauer	Mössbauer effect
effet de pelure d'orange	alligator skin
effet de Pelüer	Pettier effect
effet de Rehbinder	Rehbinder's effect
effet de ressort	clock spring effect
effet de Seebeck	Seebeck effect
effet de Smiguelskas-Kirkendall	Smiguelskas-Kirkendall's effect
effet de surcharge	overloading
effet de taille	size effect
effet de Thomson	Thomson effect
effet de valve	valve effect
effet d'interaction de cisaillement	shear interaction effect
effet du coup force du marteau	effect of stroke strenght of blow
effet du diamètre des cylindres	roll size effect
effet du niveau liquide	melt level effect
effet gatvanomagnëtique	galvanomagnetic effect
effet gazéifiant	gasifying action
effet interéléments	effect of interelements
effet Léonard	draw
effet multiplanaire	multiplanar effect
effet Piobert	stretcher strain
effet Piobert	slip line
effet Piobert	Piobert effect
effet Piobert	Lueders line
effet raidissant de panneaux muraux	stiffening effect of building panels
effet tissotropique de la boue	gel strenght
effet trempant	chilling effect
effet ultérieur	aftereffect
effet ultérieur magnétique	magnetic aftereffect
effet électroplastique	electroplastical effect
effets d'enclume	effects of the anvil
effets du soudage et traitements thermiques	effects of welding and heat treatment
effets thermoélectrique	thermoelectric effects
... en effet, la température de dissolution étant de 15 C supérieure à Ac1	... because the re-solution-temperature was 15 C above Ac1
l'effet de peau provoque une attaque locale	the roll-scale effect leads to localised corrosion
l'addition d'aluminium a pour effet un affinage important du grain	the addition of aluminium causes considerable grain refinement
machine à mouler à double effet	moulding machine with two travelling pattern tables
marteau-pilon à double effet	double-acting hammer
marteau-pilon à simple effet	single acting steam hammer
marteau-pilon à vapeur à double effet	double acting steam hammer
monte-charges à double effet	double acting elevator
monte-charges à simple effet	single acting lift
premier effet	first effect
presse à mouler à double effet	moulding machine with double ramming action
soudage par effet Joule sans pression	welding without pressure using resistance or induction heating
une structure de départ à lamelles fines produit le même effet	a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way