Terms for subject Metallurgy containing effect

English	Russian
activating effect	эффект активации
ageing effect	изменение потенциала при старении электрода
anomalous amplitude effect	аномальный амплитудный эффект
anomalous skin effect	аномальный скинэффект
anomalous skin effect	аномальный поверхностный эффект
association effect	эффект ассоциации
Barkhausen effect	эффект Барктаузена
Barnett effect	эффект Барнетта
base-relief effect	краевой эффект
base-relief effect	концевой эффект
Becquerel effect	фотогальванический эффект
capstan effect	тяговый эффект
carbon effect	действие углерода (на кладку)
catalytic effect	каталитический эффект
chimney effect	расстройство хода доменной печи (в связи с 1неравномерным распределением материала по сечению)
chimney effect	расстройство хода печи в связи с неравномерным распределением материала по сечению
cleansing effect	очищающее действие шлака на металл
Compton effect	комптоновское рассеяние
converse piezoelectric effect	электрострикция
converse piezoelectric effect	обратный пьезоэлектрический эффект
cooling effect	влияние охлаждения
corrosive effect	влияние коррозии
crevice effect	щелевой эффект
crushing effect	дробящее действие
dead effect	явление мёртвой фазы
deflecting effect	отклоняющий эффект
demagnetizing effect	изменение магнитных свойств покрытия с толщиной
deoxidizing effect	раскисление
deoxidizing effect	влияние раскисления
depassivating effect	депассивирующий эффект
detrimental effect	вредное влияние
diffraction effect	дифракционный эффект
disordering effect	влияние разупорядочения (на какое-либо свойство)
disordering effect	эффект разупорядочения
doubling effect	эхо-эффект
echo effect	эхо
effect of abnormally low friction	эффект аномально низкого трения
effect of oscillatory friction	эффект вибрационного трения
effect of strength reduction through adsorption	адсорбционный эффект понижения прочности
effect of strength reduction through adsorption	эффект ребиндера
effect of strength reduction through external adsorption	внешний эффект ребиндера
effect of strength reduction through external adsorption	внешний адсорбционный эффект понижения прочности
effect of strength reduction through internal adsorption	внутренний эффект ребиндера
effect of strength reduction through internal adsorption	внутренний адсорбционный эффект понижения прочности
Einstein-de Haas effect	эффект Эйнштейна – де Гааза
elastic time effect	упругое последействие
electroplastical effect	электропластический эффект
electrostrictional effect	электрострикционный эффект
electrothermic Thomson effect	электротермический эффект Томсона
end effect	торцевой эффект (трени)
etching effect	травящее действие
Gantmakher effect	радиочастотный размерный эффект
Gantmakher effect	эффект Гантмахера
Hall-effect multiplier	умножитель, работающий на основе эффекта Холла
hardening effect	эффект упрочнения
heat effect	термический эффект
impact effect	эффект удара
impact effect	влияние удара
inhibitor effect	торможение
inhibitor effect	эффект замедления
inhibitor effect	антикоррозионное действие
interference effect	интерференционный эффект
internal Rehbinder effect	внутренний адсорбционный эффект понижения прочности
inverse effect	обратное влияние
inverse photoelectric effect	обратный фотоэлектрический эффект
inverse piezoelectric effect	электрострикция
inverse thermoelectric effect	обратный термоэлектрический эффект
inverse thermoelectric effect	явление Пельтье
Kerr magnetooptic effect	магнитооптический эффект Керра
Kirkendall effect	эффект Киркендаля
Kirkendall effect	эффект Смигельскаса-Киркендалла
Kirkindall effect	эффект Киркиндалла
lagging effect	явление замедления
leveling effect	эффект уравнивания
levelling effect	эффект уравнивания
mass effect	масс-эффект
Mossbauer effect	эффект Мёссбауэра
Mössbauer effect	эффект Мессбауэра
necking effect	суживание прокатываемой полосы в поперечнике
net effect	суммарное влияние
oil canning effect	волнистость центра рулона (MichaelBurov)
oil canning effect	коробоватость середины полосы рулона (MichaelBurov)
oil canning effect	волнистость центра (MichaelBurov)
orange-peel effect	эффект "апельсиновой корки" (шероховатость пластически деформированных листов с грубым исходным зерном)
Pettier effect	эффект Пельтье
photovoltaic effect	фотоэффект с запирающим слоем
piping effect	кавитация
prestrain effect during creep	влияние предварительной деформации на ползучесть
proximity effect	влияние близости соседнего провода
pulsating effect	ударное действие
quenching effect	действие закалки
quenching effect	влияние закалки
radiation effect	влияние облучения
reduction through adsorption retardation effect	тормозной эффект
Rehbinder's effect	эффект Ребиндера
rf size effect	эффект Гантмахера
section size effect	влияние толщины отливки на микроструктуру и свойства
Seebeck effect	прямой термоэлектрический эффект
shape memory effect	эффект запоминания формы
shape-memory effect	эффект запоминания формы
size effect	масштабный эффект
size effect	влияние размеров (образца)
slag volume effect	влияние объёма шлака (на ход доменной печи)
slag volume effect	влияние объёма шлака
slagging effect	размывание кладки шлаком
slagging effect	ошлаковывание (пустой породы)
slagging effect	шлакующее действие
slaking effect	рассыпание (шлака)
slaking effect	рассыпание
smearing effect	потеря резкости границ
smearing effect	размазывание
Smiguelskas-Kirkendall's effect	эффект Смигельскаса-Киркендалла
solidification-shrinkage effect	усадочный эффект при кристаллизации
spreading effect	эффект уширения (при ковке или прокатке)
stack effect	тяга
stirring effect	эффект перемешивания (в индукционной печи)
stirring effect	эффект перемешивания
strength reduction through external adsorption extrusion effect	пресс-эффект
strengthening effect	упрочняющее влияние
strengthening effect	эффект упрочнения
superplastic effect	эффект сверхпластичности
thermal wedge effect	эффект "теплового клина" (при трении)
Thomson effect	термоэлектрический эффект Томсона
transformation-induced-plasticity effect	ТРИП-эффект (significant enhancement of both strength and ductility through austenite to martensite transformation during plastic deformation Nik-On/Off)
TRIP effect	ТРИП-эффект (significant enhancement of both strength and ductility through austenite to martensite transformation during plastic deformation Nik-On/Off)
unstable effect	явление "дикой фазы" (в ферросплавном производстве)
vacancy wind effect	эффект вакансионного ветра
vortex effect	образование завихрения (напр., в жидком металле)