Terms for subject Metallurgy containing dressing

English	Russian
carbonaceous dressing	углеродсодержащая формовочная краска
cleaning-and-dressing operation	операция очистки и отделки (слитка)
cleaning-and-dressing operation	операция очистки и отделки
core dressing	окрашивание стержней (противопригарным составом)
core dressing	краска для стержней
die dressing	окраска пресс-формы
die dressing	краска для покрытия прессформы
dressing by flotation	обогащение флотацией
dressing by magnetic separation	обогащение магнитной сепарацией
dressing by screening	обогащение грохочением
dressing by washing	обогащение отмучиванием
dressing-off	ремонт
dressing-off	ремонт (пода)
dressing-off	очистка (отливок)
dressing-off	очистка
dressing operation	удаление дроссов с поверхности металла
dressing pass	прокатка в валках дрессировочной клети (the same as skin-pass Moonranger)
dressing plant	обогатительная установка (для руды)
dressing plant	обогатительная установка
dressing room	обрубное отделение
dressing room	обрубочное отделение
dressing shop	отделение обрубки и очистки (лить)
dressing shop	отделение обрубки и очистки
dressing tool	инструмент для отделки отливок
dry magnetic dressing	сухое магнитное обогащение
edge-dressing machine	станок для обработки кромок
electrode dressing	заправка электрода (для точечной сварки)
final dressing	окончательная доводка плавки
hand dressing	ручная сортировка (руды)
hand dressing	ручная правка
ingot mold dressing	противопригарная натирка
ingot mold dressing	противопригарный припыл
ingot mold dressing	смазка изложницы
iron-ore dressing	обогащение железной руды
mold dressing	краска для литейных форм
mold dressing	припыл для литейных форм
mold dressing	нанесение припыла на поверхность формы
mold dressing	окрашивание форм
ore dressing mill	рудообогатительная фабрика (KVE)
refractory dressing	футеровка огнеупорным материалом
roll dressing	заточка ручьёв валка
roll dressing	калибровка валков
roll dressing	шлифовка валка
roll dressing	шлифование валка
sheet dressing	отделка листов
sheet dressing	зачистка листов
thermal dressing	термическая правка (Yerkwantai)
weld dressing	зачистка сварного шва
wet magnetic dressing	мокрое магнитное обогащение