Terms for subject Metallurgy containing di riferimento

Italian	German
analisi di riferimento	Vergleichsanalyse
calibro di riferimento	Messkaliber
campione di riferimento	Referenzmuster
caratteristiche degli acciai di riferimento per prove sperimentali	die Eigenschaften der fuer die Kontrollgruppe ausgewaehlten Staehle
distanza dalla sezione di rottura al riferimento	Abstand zwischen der Bruchstelle und Messmarke
fedeltàripetibilitàdel blocchetto di riferimento	Spannweite der Haertevergleichsplatte
livello di riferimento	Leithorizont
orizzonte di riferimento	Leithorizont
perno di riferimento	Passtift
piano di riferimento	Grundebene
porre il saggio in uno stato strutturale di riferimento	das probestueck in einen speziellen Gefuegezustand Vergleichzustand versetzen
prodotto di riferimento:prodotto presentato al collaudo	stueck besonders hergestellt:stueck vorgelegt zur abnahme
provetta di riferimento	Bezugsprobe
punto di riferimento	Anhaltspunkt (del banco)
riferimento di identificazione	Kennzeichen
riferimento di ramolaggio	Zulegemarke
riferimento di ramolaggio	Führungskegel
segno di riferimento	Führungsstrich
segno di riferimento	Kennzeichen
stato di riferimento	Bezugszustand
superficie di riferimento	Bezugskante
taratura dei blocchetti di riferimento	Kalibrierung von Vergleichsplatten
termocoppia di riferimento e termocoppia da controllare	Vergleichs-und zu ueberpruefendes Thermoelement
trattamento termico di riferimento	Waermebehandlung im Bezugszustand