Terms for subject Metallurgy containing di linea

Italian	German
corrosione lungo le linee di scorrimento	Gleitlinienkorrosion
gruppo di linee	Liniengruppe
inclusione:linea di segregazione	seigerungszeile:sulfideinschluss
l'austenite è piena di linee di slittamento	der Austenit ist mit Gleitlinien erfuellt
le linee sottili nei grani di austenite più chiari sono le linee di dislocazione	die feinen Linien in dem helleren Austenitkorn sind die Versetzungslinien
linea continua di rivestimento dei rotoli	Bandbeschichtungsanlage
linea di alimentazione	Zufuhrrollgang
linea di attacco	Lötfuge (saldatura)
linea di bava	Teilfuge
linea di bava	Gratkante
linea di bavatura	Gratlinie (traccia di bavatura, testimonio di fucinatura)
linea di brasatura	Hartlotnaht
linea di cedimento	Gangspalte
linea di cedimento	Verwurf
linea di cedimento	Sprung
linea di cedimento	Verwerfung
linea di cerniera	Schlossrand
linea di cesoiatura	Scherenstrasse
linea di combustione	Verbrennungslinie
linea di denaturazione	Weiterverarbeitungsanlage
linea di displuvio partiacque	Wasserscheide
linea di displuvio spartiacque	Wasserscheide
linea di divisione	Absonderung
linea di divisione	Lage
linea di divisione	Teilungslinie
linea di elettrodeposizione	elektrolytische Beschichtungsanlage
linea di elettrozincatura	elektrolytische Verzinkungslinie
linea di flessione	Biegungslinie
linea di flusso	Stromlinie
linea di flusso	Fliesslinie
linea di fusione	Lauf
linea di fusione	Raupe
linea di fusione	Blindraupe
linea di galvanizzazione a caldo	Feuerverzinkungsanlage
linea di giunzione	Fuge
linea di giunzione	Teilungslinie
linea di inclusioni	zeilenfoermiger einschluss
linea di Lueders	Ludersche Linie
linea di Lueders	Gleitlinie
linea di Lueders	Piobert-Effekt
linea di Lueders	Lueders'sche Linie
linea di massima pendenza	stärkstes Einfallen
linea di movimento	Gleitlinie
linea di Neumann	Neumann-Streifen
linea di Neumann	Neumannsche Linien
linea di Neumann	Neumann-Linie
linea di pendenza	Neigungslinie
linea di raccordo a vuoto della matrice	Vakuumanschluss der Matrize
linea di ripartizione	Wasserscheide
linea di rivestimento a caldo	Feuerbeschichtungsanlage
linea di rivestimento organico	organische Beschichtungsanlage
linea di rotolamento	Walzlinie
linea di scorrimento	Gleitlinie
linea di scorrimento	Lueders'sche Linie
linea di scorrimento	Piobert-Effekt
linea di scorrimento	Bahnlinie
linea di scorrimento	Ludersche Linie
linea di scorrimento	Ausflussrohr
linea di segregazione	Seigerungsstreifen
linea di segregazione	Seigerungslinie
linea di slittamento	Gleitband
linea o impianto di stagnatura	Verzinningsanlage
linea di stiramento	Fliessfigur
linea di stratificazione	Streichlinie
linea di taglio	Schnittlinie
linea di taglio	Scherenstrasse
linea di taglio	Scherenschnitt
linea di verniciatura	organische Beschichtungsanlage
linea limite di scorrimento	Fließscheide
linee di demarcazione	Grubenaufnahme
linee di demarcazione	Markscheiden
linee di eguale resilienza	Scharen gleicher Kerbschlagwerte
linee di eguale resilienza	Kurven gleicher Kerbschlagwerte
linee di Neumann	Neumannlinien
linee di segregazione a V	Seigerungsstreif in V-Form
mancata coincidenza fra l'inizio e la fine di un taglio eseguito secondo una linea chiusa	Schnittversatz
mensola tubolare per linee di contatto	Rohrausleger für Fahrleitungen
rifiuto proveniente dalla linea continua di attacco	Beizabfall
superficie con linee di ripresa	Welloberfläche