Terms for subject Metallurgy containing de les

French	Russian
bassin de réception pour les scories	бассейн для грануляции шлака
capture de défauts ponctuels par les dislocations	захват дислокациями точечных дефектов
chute de ferrailles sur les électrodes	обвал шихты на электродах
durcissement de l'acier par les éléments d'alliage	упрочнение стали легирующими элементами
façonnage par les techniques de la métallurgie des poudres	изготовление детали методом порошковой металлургии
interstice entre les barreaux de la grille	просвет между колосниками
intervalle entre les barreaux de grille	просвет между колосниками
machine à effiler les bouts de fils	машина для оттяжки концов проволоки
machine à mouler les noyaux de fonderie	стержневая машина (IceMine)
machine à redresser les tiges de noyau	правильный станок для армированных стержней
perte de chaleur par les gaz non brûlés	потери тепла с несгоревшими газами
perte de chaleur par les parois	потери тепла через стены
presse de précision à centrer les châssis	станок для точной установки модельной плиты
presse de précision à centrer les châssis	станок для точной установки модельной доски
presse de précision à centrer les châssis	машина для точной установки модельной плиты
presse de précision à centrer les châssis	машина для точной установки модельной доски
tour à tourner les cylindres de laminoir	вальцетокарный станок
transition de phase du ler ordre	фазовый переход первого рода