Terms for subject Metallurgy containing cut

English	Portuguese
accuracy of the cut	precisão de corte
amount of concavity or taper cut	defeito de planaridade da face de corte
amount of deviation from the intended cut path	defeito de planaridade da face de corte de caráter granular
angle cut	corte oblíquo
angle cut	corte em ângulo
angle cut	corte em buril
attachment for saving heating gases after starting to cut	maçarico com dispositivo de economia de gás após escorvamento do ar
bevel cut	corte em bisel
bottom edge of a cut	aresta inferior
capable of being cut	que permite o corte
circle cut	corte circular
cold-rolled cut length	barra laminada a frio
commercial cut	corte de qualidade corrente
cut angles	corte de ângulos
cut-away section	secção cortante
cut by chip removal	trabalhar por levantamento de apara
cut by chip removal	trabalhar por arranque de apara
cut by stock removal	trabalhar por levantamento de apara
cut by stock removal	trabalhar por arranque de apara
cut chiplessly	cortar sem arranque de apara
cut chiplessly	cortar chapa
cut chiplessly	cortar
cut face gouging	estrias do suporte de corte
cut made with a compound cutting head	corte de chanfro com cabeça de corte composta
cut off	cortar
cut-off machine	máquina de oxicorte
cut sand	dividir uma areia
cut sheet	formato
cut to a template	corte segundo o gabarit
cut to a tolerance	corte pela cota
cut to a tolerance	corte de precisão
cut wire	fio cortado
cut without stock removal	cortar
cut without stock removal	cortar chapa
cut without stock removal	cortar sem arranque de apara
diagonal cut	corte oblíquo em linha reta
direction of cut	direção de corte
direction of cut	sentido do corte
double cut planing	aplainamento no avanço e no recuo
double cut planing	aplainamento duplo
edge of a cut	arestas de corte
end of a cut	fim do corte
face of a cut	superfície de corte
first class cut	corte
generating cut	passo de geração
losing a cut	interrupção do corte
melt cut	corte por fusão
mitre cut	corte em ângulo
mitre cut	corte em buril
mitre cut	corte oblíquo
plunge-cut thread milling	fresagem de roscas curtas
profile cut	corte segundo um perfil
profile cut	corte curvilíneo
to re-cut	rebaixar
reaction of the cut	esforço de corte
reaction of the cut	força de corte
reaction of the cut	resistência de corte
safety cut-off for water circuit	válvula de segurança do circuito de água
scrap cut	corte de sucata
severance cut	corte sem qualidade específica
square edge cut	corte em esquadria
square edge cut	corte com bordos retos
start of a cut	ponto de início do corte
start of a cut	ponto de escorvamento do corte
starting to cut	escorvamento do corte
step between the start and the end of the cut in a closed cut	distância entre o início e o fim de um corte contínuo
straight trimming cut	corte reto de separação
the strand is cut off by oxy-fuel burners	o corte da barra de vazamento contínuo efetua-se por oxicorte
top edge of a cut	aresta superior
trapeze cut	corte em trapézios
triangle cut	corte em triângulo