Terms for subject Metallurgy containing crane

English	Russian
bar crane	кран для транспортировки сортового проката
block transport crane	кран для транспортировки слитков
block transport crane	кран для транспортировки болванок
breakdown crane	кран для аварийных работ
breakdown crane	кран скорой технической помощи
caster crane	литейный кран
casthouse crane	кран литейного двора
casting crane	сталеразливочный кран
casting crane	разливочный кран
casting crane	литейный кран
casting-pit crane	литейный кран на яме
casting-pit crane	кран на литейной яме
center-casting crane	литейный кран на яме
charging box-magnet crane	мульдо-магнитный кран
charging cox-magnet crane	мульдо-магнитный кран
charging crane	завалочная машина
charging crane	шихтовый кран
charging crane	шаржирная машина
charging crane	заливочный кран (для загрузки жидкого металла в плавильные агрегаты)
charging crane	шаржирный кран
charging crane	загрузочный кран
charging crane	завалочный кран
charging-and-drawing crane	кран для загрузки и выгрузки
charging-and-drawing crane	кран для загрузки и выгрузки (проката)
clampshell crane	грейферный кран
claw crane	пратцен-кран, кран с лапами (Julchonok)
claw crane	кран с лапой
claw crane	кузнечный кран
crab crane	клещевой кран
crab crane	кран с клещевым устройством (для захвата слитка, заготовки)
crane capsule	козлы крана
crane driver	машинист крана
crane gantry	подкрановые пути
crane ladle	раздаточный ковш (VLZ_58)
crane ladle	крановый ковш
crane rail	под крановый рельс
crane rail	под подкрановая балка
crane root	трос крана
crane runways elevation	высота подкрановых путей
crane tipping	кантование ковша краном
crane tracks	подкрановые пути
crane travelling gear	ходовой механизм крана
crane truck	тележка с подъёмным краном
depiling crane	кран с подхватами для уборки пакетов листов
dogging crane	кран с клещами для слитков
electric bridge crane	электромостовой кран (AleGon)
electric overhead crane	электрический мостовой кран
electric travel ing crane	передвижной кран с электроприводом
electric traveling crane	передвижной кран с электроприводом
electric travelling crane	передвижной кран с электроприводом
electric-power traveling crane	передвижной кран с электроприводом
electric-power travelling crane	передвижной кран с электроприводом
frame crane	рудно-козловый кран
full gantry crane	полный портальный кран
gantry crane	рудно-козловый кран
gantry crane	рудно-козловой кран
grab crane	кран с самозахватом
grabbing crane	грейферный кран
grabbing crane	кран с самозахватом
hand traveling crane	передвижной кран с ручным приводом
hand travelling crane	передвижной кран с ручным приводом
hand-power crane truck	крановая тележка с ручным приводом
hand-power traveling crane	передвижной кран с ручным приводом
hand-power travelling crane	передвижной кран с ручным приводом
heavy-duty crane	тяжёлый кран (Alexander Demidov)
heavy-duty crane	кран большой грузоподъёмности
hot-metal crane	заливочный кран (для загрузки жидкого металла)
hot-metal crane	кран для заливки жидкого чугуна
ingot charging crane	загрузочный кран для слитков
ingot drawing crane	кран для переноски слитков
ingot pit crane	колодцевый клещевой кран для слитков
ingot stripping crane	стриппер-кран
ingot tong crane	подъёмный кран с клещевым захватом слитков
jib crane	кран на колонне
ladle crane	ковшовый кран
ladle crane	загрузочный кран
lance handling crane	кран для транспортирования и установки сводовых фурм
lifting magnet crane	кран с электромагнитом для подъёма
loading crane	погрузочный кран
loading crane	завалочный кран
luffing crane	кран с поднимающейся укосиной
magnet crane	кран с электромагнитом
magnet-crane depiler	магнитный раскладчик (листов)
magnet-crane depiler	раскладчик магнитного типа
magnetic loading crane	кран с магнитной шайбой
material handling crane	погрузочно-разгрузочный кран
material handling crane	подъёмно-транспортировочный кран
mobile yard crane	передвижной цеховой кран
mobile yard crane	передвижной заводской кран
one-leg construction gantry crane	полукозловый кран
one-leg construction gantry crane	полукозловой кран
one-motor traveling crane	одномоторный передвижной кран
one-motor travelling crane	одномоторный передвижной кран
ore bucket handling crane	грейферный рудный кран
ore-loading crane	кран для погрузки руды
ore-loading crane	кран для перегрузки руды
overhead casting crane	мостовой литейный кран (schmidtd)
overhead hand traveling crane	передвижной кран с ручным приводом
overhead leveling crane	мостовой кран
overhead levelling crane	мостовой кран
piling crane	пакетировочный кран (с подхватами)
piling crane	пакетировочный кран
pillar crane	кран-укосина
pillar crane with trolley motion	поворотный кран со стрелой и крановой тележкой
pillar jib crane	поворотный кран с постоянным вылетом
pit crane	кран нагревательных колодцев
pit crane	кран на яме (литейной или разливочной)
plain crane truck ladle	крановый разливочный ковш с ручным приспособлением для поворота
plant EOT crane	цеховой электромостовой кран
plate crane	кран для транспортировки листового проката
pouring-side crane	кран разливочной стороны
rotary tower crane	башенный поворотный кран
scrap-loading crane	кран для погрузки лома
semigantry crane	полупортальный кран
semigantry crane	полу козловый кран
sheet-iron crane	кран для транспортировки тонколистового стального проката
single-beam traveling crane	однобалочный мостовой кран
single-beam travelling crane	однобалочный мостовой кран
slab-turning crane	кран для кантования слябов
smithy slewing crane	кузнечный поворотный кран
soaking pit crane	кран нагревательных колодцев
spout crane	кран для переноса жёлоба
stationary crane	стационарный кран
steel erecting crane	кран для монтажа стальных конструкций
steel mill crane	кран сталепрокатного стана
steel teeming crane	сталеразливочный кран
stock crane	складской кран
store crane	складской кран
stripper-crane	стриппер-кран
swinging jib crane	кран с поворотной стрелой
teeming bay ladle crane	ковшовый кран разливочного пролёта
teeming crane	сталеразливочный кран
telescopic-type soaking pit crane	телескопический кран нагревательных колодцев
telpher crane	тельфер
travel crane	передвижной кран
travel crane	мостовой кран
travel crane	кран на платформе
travel crane	вагон-кран
traveling forge crane	кузнечный мостовой кран
travelling forge crane	кузнечный мостовой кран
traversing crane	передвижная тележка
trough-charging crane	мульдовый кран
trough-charging crane	кран с загрузочными люльками
turntable pillar crane	поворотный кран на колонне
twin travel ing crane	сдвоенный передвижной кран
twin travel ing crane	двойной передвижной кран
twin traveling crane	двойной передвижной кран
twin travelling crane	сдвоенный передвижной кран
twin travelling crane	двойной передвижной кран
two-girder crane	двухбалочный кран
unloading crane	перегрузочный кран
vacuum cup crane	подъёмник с вакуумными присосками
walking crane	однорельсовый кран (велосипедного типа)
wall bracket traveling crane	настенный катучий кран
wall bracket traveling crane	настенный катучий консольный кран
wall bracket travelling crane	настенный катучий консольный кран
wall crane	настенный кран
warehouse crane	складской кран
workshop crane	цеховой кран
yard crane	кран заводского двора