Terms for subject Metallurgy containing cracks

English	Russian
cleavage cracks	хрупкие трещины
cleavage cracks	трещины скола
compacting crack	расслой
corrosion-fatigue cracks	коррозионно-усталостные трещины
crack-free deposit	покрытие без трещин
crack-heal process	процесс залечивания трещин
crack-healing process	процесс залечивания трещин
crack nucleus	зародыш трещины
crack opening	раскрытие трещин
crack propagation criterion	критерий распространения трещины
crack propagation criterion	критерий распространения трещин
crack speed	скорость роста трещины
crack susceptibility	склонность к образованию трещин
crack susceptibility factor	показатель склонности к растрескиванию
crack tip shielding	экранирование вершины трещины (inplus)
crack tip stress intensity	интенсивность напряжений в вершине трещины
cracks formation	образование трещин
cracks in spot weld nugget	трещины в ядре сварной точки
develop cracks	трескаться
develop cracks	давать трещины
fine cracks	мелкие трещины (на поверхности)
fire cracks in rolls	разгар поверхности валков
formation of cracks	образование трещин
incipient crack	волосовина
masked cracks	трещины, перекрытые покрытием
near-weld cracks	околошовные трещины
network of minor cracks	сетка мелких трещин
occurrence of surface cracks	возникновение поверхностных трещин
processing cracks	технологические трещины
shatter cracks	хаотично расположенные волосные трещины
shrinkage cracks	горячие усадочные трещины
slip crack	расслой
tiny crack	волосовина
transcrystalline cracks	транскристаллитные трещины
triple-point cracks	трещины у стыка трёх зёрен