Terms for subject Metallurgy containing cordão

Portuguese	Spanish
chapa com cordão de soldadura em cruz	chapa con cordon de soldadura en cruz
cordão de penetração	cordón de penetración
cordão de soldadura	línea de soldeo
cordão de soldadura	cordón de soldeo
cordão inferior	cordón de soldadura
cordão metálico	cordon
cordão metálico trefilado	cordon trefilado
cordão perlítico	cordón perlítico
curvatura do cordão metálico	curvatura del cordon
ensaio de dobragem por cordão entalhado	ensayo de plegado con cordón entallado
ensaio de dureza sob cordão	ensayo de dureza en la zona de transición
metal depositado na execução de um cordão de soldadura	cordón de metal despositado
operação de fabricação dos cordões metálicos	operacion de cordoneado
soldadura de ângulo com cordão convexo	soldadura de ángulo convexo
soldadura de ângulo com cordão convexo	soldadura de cordón convexo
soldadura de ângulo com cordão côncavo	soldadura cóncava de rincón
soldadura em ângulo com cordão plano com lados iguais	soldadura de ángulo de cordón plano
um cordão da ferrite rodeia a perlite	la ferrita rodea a la perlita como una red