Terms for subject Metallurgy containing converter

English	German
an exhaust hood is placed above the converter	über dem Konverter befindet sich eine Abzugshaube
AOD converter	AOD-Konverter
argon-oxygen-decarburation converter	AOD-Konverter
arrangement of the converters	Anordnung der Birnen
barrel converter	Trommelkonverter
basic Bessemer converter	Bessemer-Konverter
basic Bessemer converter	Bessemerbirne
basic converter	basischer Konverter
basic converter steel	basischer Stahl
Bessemer converter	Bessemerkonverter
Bessemer converter	Bessemer-Konverter
Bessemer converter refining process	Bessemerverfahren
calcining furnace for converter bottoms	Brennofen für die Birnenböden
charging machine for Siemens Martin converter	Chargiermaschine fuer Siemens-Martin-Oefen
combined blowing converter	Konverter bei kombiniertem Blasen
conical converter with an internal metal grille	Konverter mit konischem Schacht und Feuerrost
converter belly	Konverterhals
converter bottom	Birnenbodenform
converter lining	Konverterfutter
converter lining	Konverterauskleidung
converter matte	Feinst ein
converter mouth	Konverteröffnung
converter nose	Konverterschnauze
converter process	Windfrischverfahren
converter process	Birnenverfahren
converter projections	Konverterauswurf
converter projections	Birnenauswurf
converter shed	Konverterhalle
converter shed	Birnenhalle
converter shop	Konverterhalle
converter shop	Birnenhalle
converter slag	Konverter/schlacke
converter stand	Birnenständer
converter steel	Windfrischstahl
converter steel	Konverterstahl
converter steel	Blasstahl
converter steelmaking	Konverterbetrieb
converter with the tuyères incorporated in the sides	Konverter mit seitlicher Geblaesewindzufuehrung
converting in large converters	Grossbessemerei
converting in small converters	Kleinbessemerei
cyclone converter	Zyklonkonverterofen
discharge from the converter	Birnenauswurf
full flame converter blow	Zünden eines Konverters
handling the converter	Betrieb des Konverters
lining the converter	Ausmauern der Birne
nose of a Bessemer converter	Hals einer Bessemerbirne
oxygen converter gas recovery	Baumco-DEMAG-Oxygen Gas Recovery
oxygen converter gas recovery	BD-OG Verfahren
oxygen-blown converter	Sauerstoffaufblaskonverter
production of steel in a converter	Herstellung von Stahl durch Windfrischen
rotary converter	Drehkonverter
rotary converter for welding	Einankerumformer zum Schweissen mit einer Ankerwicklung
rotary converter with special double winding	Einankerumformer zum Schweissen mit zwei getrennten Ankerwicklungen
rotating cylindrical converter	zylindrischer Konverter
rotating cylindrical converter	der sich auf Rollen dreht
scraping of the slag on the converter nose	Losdrücken der Mündungsbären
side blown converter	Birne mit Seitenwind
slag adhering to the converter nose	Mündungsbär
stationary converter	festebendes Konverter
Thomas converter	Thomas Birne
Thomas converter	Thomas Konverter
Thomas converter	Thomas-Konverter
Thomas converter	Thomas Umformer
Thomas converter	Thomasbirne
throat of the converter	Mündung der Birne
tilting converter	kippbarer Konverter
tipping the converter	Drehen der Birne
to tilt the converter	die Birne aufrichten
top blowing converter	Sauerstoffaufblaskonverter
welding converter	schweissumformer
welding converter	schweissmaschine
welding converter	schweisssatz
welding converter	schweissaggregat