Terms for subject Metallurgy containing control

Spanish	French
aparato para el control de tiempos reales de funcionamiento del arco	appareil de contrôle d'arc
armadura para control de agrietamiento	ferraillage de peau
auditoría de la producción y de los sistemas de control	audit de la production et des contrôles
características de los aceros escogidos como grupo control	les caractéristiques des aciers témoins
control al sonido	contrôle au son
control automático bidireccional	contrôle automatique bidirectionnel
control continuo del paso del gas	régulation continue du passage des gaz
control de aceptacion	contrôle de livraison
control de la arena de moldeo	contrôle du sable
control de la humedad del viento	réglage de l'humidité du vent
control de la temperatura con antorchas de plasma	contrôle de température par torches plasma
control de la tensión	contrôle de tension
control de las soldaduras	contrôle des soudures
control de pliegues	maîtrise des plis
control de recepción	contrôle de réception
control del fabricante	autocontrôle
control del fabricante	essai du producteur
control dinámico de la producción	gestion dynamique des flux de production
control exhaustivo	contrôle à 100%
control exhaustivo	contrôle total
control exhaustivo	contrôle exhaustif
control magnetoscópico	contrôle magnétoscopique
control normal de planchas y bandas	contrôle courant des tôles
control por fluorescencia	controle par ressuage fluorescent
control por fluorescencia	controle par fluorescence
control por rayos X	contrôle aux rayons X
control por resudación	controle par ressuage
control por sondeo	controle par sondage
control por toma de muestras	contrôle par sondage
control por toma de muestras	contrôle par prélèvement
control por ultrasonidos	contrôle ultrasonoscopique
control por ultrasonidos	contrôle par ultrasons
control radiográfico	contrôle radiographique
control radiográfico por rayos gamma	controle radiographique aux rayons gamma
control radiográfico por rayos X	controle radiographique aux rayons X
control semidestructivo	controle semi-destructif
control total	contrôle total
control total	contrôle à 100%
control total	contrôle exhaustif
control y ensayos de las soldaduras	controle et essais des soudures
laminado por control termodinámico	laminage à traitement thermomécanique contrôlé
plan de control por muestreo	plan de contrôle
plan de control por muestreo	plan d'échantillonnage
plan de control por toma de muestras	plan de contrôle
plan de control por toma de muestras	plan d'échantillonnage
sistema de control en línea	système de commande en ligne