| Spanish | English |
| bainita que se puede ver como el constituyente más claro de la estructura | bainite which can be seen as the lighter etching constituent |
| características de los aceros escogidos como grupo control | the characteristics of steels used as a control group |
| como resulta de las curvas de dureza de la prueba de templado de Jominy | as shown by end quench test hardness curves |
| defectos superficiales tales como cascarilla, pliegues, grietas superficiales y fisuras | surface defects such as scale, grooves, seams and cracks |
| endurecimiento como consecuencia de la rectificación de una superficie de acero | hardening due to the straightening of a steel surface |
| escuadras utilizadas como tirantes para grados de delgadez menores de 100 | angle section used as compression bar for slenderness below 100 |
| fisuración intercristalina como consecuencia de una solicitación | intergranular fractures due to stress |
| formas geométricas como estructuras dendríticas | geometrical forms such as the dentritic appearance |
| la ferrita rodea a la perlita como una red | the ferrite surrounds the pearlite perlite as a network |
| las bandas obtenidas por cizallamiento de las bobinas se consideran como flejes | bars obtained by shearing of coils are considered as strip |
| las paredes de ciertas transformaciones se pueden describir como paredes de dislocación | the walls of certain transformations can be identified with dislocation walls |
| muestras tipo de materias primas como minerales aglomerados,dolomita,caliza,etc. | standard samples of raw materials such as ores, sinters, dolomite, limestone |
