Terms for subject Metallurgy containing cold

English	Greek
adding cold blast	προσθήκη ψυχρού αέρα
coils for cold rolling	ρόλοι για ψυχρή έλαση
cold and hot brittleness	κρύο και θερμοψαθυρότητα
cold and hot brittleness	κυανοψαθυρότητα
cold bend test	δοκιμή αναδιπλώσεως εν ψυχρώ
cold blast cupola	ορθοκάμινος με εμφύσηση ψυχρού αέρα
cold blast volume	όγκος εμφυσούμενου αέρα
cold chamber machine	μηχανή με ψυχρό θάλαμο
cold checking	ψυχρή μικρορηγμάτωση
cold drawing	σφυρηλάτηση εν ψυχρώ
cold drawing	σκλήρυνση με κατεργασία εν ψυχρώ
cold drawing	ψυχρή όλκηση
cold drawn steel	χάλυβας ελκυσθείς εν ψυχρώ
cold drawn wire	σύρμα συρματοποιημένο εν ψυχρώ
cold drawn wire in mill coil	σύρμα συρματοποιημένο εν ψυχρώ σε μορφή σπείρας
cold dressing	εύθυνση εν ψυχρώ
cold emulsifiable cleaning	καθαρισμός μέσω σαπουνελαίων σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
cold extrusion test	δοκιμή ψυχρής διέλασης
cold-finishing stand	χώρος ημιέτοιμων για ψυχρή διαμόρφωση
cold form tapping	τύπωση σπειρωμάτων
cold-formed section	προφίλ ψυχρής έλασης
cold-formed section	έλασμα ψυχρής έλασης
cold forming of sections	ψυχρή διαμόρφωση διατομών
cold forming or folding	μόρφωση εν ψυχρώ
cold forming tool steel, steel casting	χυτοχάλυβας κατεργασμένος εν ψυχρώ για ξύλινες φρέζες
cold hammered	σφυρηλατημένος εν ψυχρώ
cold hammering	σκλήρυνση με κατεργασία εν ψυχρώ
cold hammering	σφυρηλάτηση εν ψυχρώ
cold heading	τοπική συμπίεση
cold lap	επιφάνεια με πυκνές γραμμώσεις
cold lap	ψυχρό δίπλωμα
cold laps	διακεκομμένη απόχυση
cold metal	ψυχρό μέταλλο
cold pilgered tube	σωλήνας κρυοπαραμόρφωσης
cold pressing	πίεση σε ψυχρή κατάσταση
cold pressure welding	ψυχρή συγκόλληση με πίεση
cold pressure welding	ψυχρή συγκόλληση
cold-rolled cut length	ράβδος κοπής από ρόλλους ψυχρής έλασης
cold-rolled plate	λαμαρίνες ελασματοποιημένες εν ψυχρώ ; λαμαρίνες ψυχρής ελάσεως
cold-rolled product	προϊόν ψυχρής έλασης
cold-rolled sheet	έλασμα ψυχρής έλασης
cold-rolled sheets	λαμαρίνες ελασματοποιημένες εν ψυχρώ ; λαμαρίνες ψυχρής ελάσεως
cold-rolled sheets under 3 mm	φύλλα ψυχρής εξέλασης κάτω των 3 mm
cold-rolled steel strip	χαλύβδινο έλασμα διαμορφωμένο εν ψυχρώ
cold rolled uncoated steel narrow strip	φύλλα χάλυβα ελασμένα εν ψυχρώ,μη επικαλυμμένα
cold rolling	σκλήρυνση με κατεργασία εν ψυχρώ
cold rolling	σφυρηλάτηση εν ψυχρώ
cold rolling	έλαση εν ψυχρώ
cold set	ψυχρό δίπλωμα
cold setting binder	συνδετική ύλη που πήζει με τον αέρα
cold shaping	μόρφωση εν ψυχρώ
cold shearability	επιδεκτικότητα ψυχρής διάτμησης
cold short iron	κρυόθραυστος σίδηρος
cold shot	παγιδευμένα ψυχρά σφαιρίδια
cold shut	ψυχρό δίπλωμα
cold shut	γραμμικό σφάλμα
cold shut	διακεκομμένη απόχυση
cold soak cleaning	καθαρισμός μέσω σαπουνελαίων σε θερμοκρασία περιβάλλοντος
cold spot	ψυχρό σημείο
cold stretching	εφελκυσμός εν ψυχρώ
cold surface	μπιμπικιασμένη επιφάνεια χυτοτεμαχίου
cold surface	μπιμπικιασμένη επιδερμίδα χυτοτεμαχίου
cold surface	επιφάνεια υλικού με μεγάλες ανωμαλίες
cold-upsetted steel	χάλυβας κατεργασμένος εν ψυχρώ
cold water tank	πλυντήριο
cold welding	ψυχρή συγκόλληση με πίεση
cold wind rate	όγκος εμφυσούμενου αέρα
cold work	κατεργασία διαμόρφωσης εν ψυχρώ
cold work ageing	μηχανική γήρανση
cold work embrittlement	ευθραυστότητα κατά την ψυχρή διεργασία
cold-work hardening	σκλήρυνση με ψυχρή κατεργασία
cold work steel	χάλυβας κατεργασμένος εν ψυχρώ
cold worked	σφυρηλατημένος εν ψυχρώ
cold worked alloy steel bar	ράβδος κραματοποιημένου χάλυβα ψυχρής κατεργασίας
cold working	ψυχρή παραμόρφωση
cold working	σκλήρυνση με κατεργασία εν ψυχρώ
cold working	σφυρηλάτηση εν ψυχρώ
drawing,cold rolling and cold folding of steel	συρματοποίηση,εξέλαση,ελασματοποίηση,μορφοποίηση χάλυβα εν ψυχρώ
entrapped cold shot	παγιδευμένα ψυχρά σφαιρίδια
hoop and strip,cold-rolled,for making tinplate	ταινιοέλασμα ψυχρής εξέλασης για την παρασκευή λευκοσιδήρου
hot and cold strip-rolling process	διεξαγωγή ελασματοποίησης λωρίδων εν θερμώ και εν ψυχρώ
mild and cold worked metal	μαλακό και κατηργασμένο εν ψυχρώ μέταλλο
prestraightened cold drawn wire	προσκληρημένο σύρμα,συρματοποιημένο εν ψυχρώ
quality suitable for cold shaping on rollers	ποιότητα κατάλληλη για ψυχρή διαμόρφωση σε κυλίνδρους έλασης
round steel wire rod for cold-stamped nuts and bolts	χαλύβδινο σύρμα κυκλικής διατομής για εν ψυχρώ παραγωγή κοχλιών και περικοχλιών
stainless cold-forming tool steel for knives	ψυχρά κατεργασμένος χάλυβας εργαλείων για ανοξείδωτα μαχαίρια
steel for cold drawing dies	χάλυβας για μήτρες σπειρωμάτων κατεργασμένες εν ψυχρώ
steel structure of cold rolled shapes	χαλύβδινη κατασκευή από μορφοχάλυβα ψυχρής έλασης
steel structure of cold rolled shapes	χαλύβδινος σκελετός
steel that is brittle when cold	κρυόθραυστος χάλυβας
suitability for cold extrusion	καταλληλότητα για διέλαση για ψυχρή διέλαση
suitability for cold shaping on rollers	καταλληλότητα για ψυχρή διαμόρφωση σε έλαστρα
warm working:hot-cold working USA	παραμόρφωση με παραμένουσα ενδοτράχυνση