Terms for subject Metallurgy containing cold

English	Danish
adding cold blast	koldlufttilførsel
cold bend test	koldbøjeprøve
cold blast cupola	koldlufts-kupolovn
cold blast volume	vindvolumen
cold chamber machine	koldkammermaskine
cold crack	koldrevne
cold drawing	hærdning ved koldhamring
cold drawn steel	komprimeret stål
cold drawn wire	koldtrukket stål
cold drawn wire in mill coil	koldtrukket tråd i ringe
cold dressing	koldttilretning
cold emulsifiable cleaning	rensning med kold emulsion
cold extrusion test	koldstukkeprøvning
cold forging	koldsmedning
cold form tapping	gevindpresning
cold-formed section	koldvalset profil
cold forming	koldformgivning
cold forming of sections	fremstilling af profiler ved kold valsning på rullebøjemaskiner
cold forming or folding	kolddeformation
cold forming tool steel, steel casting	legeret koldarbejdsstøbestål til træfræser
cold hammered	koldhamret
cold hammered	hærdet ved koldhamring
cold hammering	hærdning ved koldhamring
cold heading	opstukning
cold heading	koldvalset
cold lap	koldløbning
cold lap	krokodilleskind
cold lap	koldsvejsning
cold laps	koldløbning
cold metal	kold smelte
cold neutron probe	kold neutronsonde
cold pilgered tube	rør koldvalset i pilgervalseværk
cold pressing	koldtpresning
cold pressing	koldpresning
cold pressure welding	kold tryksvejsning
cold-rolled cut length	koldvalset pladeklip
cold-rolled product	koldvalset produkt
cold-rolled sheet	koldvalset plade
cold-rolled steel strip	koldvalset stålbånd
cold rolled uncoated steel narrow strip	koldvalset stålbånd uden belægning
cold rolling	koldtvalsning
cold rolling	koldvalsning
cold rolling	hærdning ved koldhamring
cold set	koldløbning
cold setting binder	no-bake binder
cold setting binder	koldhærdende binder
cold shaping	kolddeformation
cold shearability	evne til at blive klippet koldt
cold sheared lengths of rounds	koldt afklippede ender af rundstål
cold shot	sprøjt
cold shut	koldløbning
cold shut	foldning
cold shut	koldsvejsning
cold soak cleaning	rensning med kold emulsion
cold spot	kold plet
cold straightening	koldtformning
cold stretching	koldtrækning
cold surface	appelsinhud
cold-upsetted steel	koldpresset stål
cold wall reactor assembly	"cold wall" reaktorsystem
cold welding	kold tryksvejsning
cold wind rate	vindvolumen
cold work	kolddeformation
cold work ageing	ældning gennem kolddeformation
cold work embrittlement	tab af sejhed i stål
cold-work hardening	hærdning gennem kolddeformation
cold-work hardening	hærdning gennem koldbearbejdning
cold work steel	koldarbejdsstål
cold worked	hærdet ved koldhamring
cold worked	koldhamret
cold worked alloy steel bar	kolddeformeret stangmateriale af legeret stål
cold working	koldformgivning
cold working	hærdning ved koldhamring
drawing,cold rolling and cold folding of steel	trækning og koldtvalsning
entrapped cold shot	sprøjt
final stand of cold rolling mill	sidste bur i tandemkoldvalseværk
hardness of annealed cold drawn wire for needle bearings	hårdhed af udglødet og koldtrukket tråd til nålelejer
hot and cold strip-rolling process	varm og kold båndvalsningsproces
mild and cold worked metal	Metal i tempereret og koldbearbejdet tilstand
mild carbon steel for cold forming	ulegeret blødt stål til koldbearbejdning
modelling of cold extrusion	modelopstilling af koldhamring
prestraightened cold drawn wire	rettet koldtrukket tråd
quality suitable for cold shaping on rollers	kvalitet egnet til koldprofilering i rullebukkemaskiner
round steel wire rod for cold-stamped nuts and bolts	rund valsetråd til koldformgivning af skruer
sheets, medium plates or light plates and heavy plates are cold rolled finished products	tyndplade, middeltyk plade og tyk plade er koldvalsede færdigprodukter
stainless cold-forming tool steel for knives	koldarbejdsstål til rustfrie knive
steel for cold drawing dies	koldarbejdsstål til koldtrækningsdyser
steel structure of cold rolled shapes	ribber af koldvalsede stålprofiler
steel that is brittle when cold	koldskørt stål
suitability for cold extrusion	egnethed til koldflydepresning
suitability for cold shaping on rollers	egnethed til koldprofilering i rullebuktemaskiner
warm working:hot-cold working USA	halvvarm formgivning
wire rod for cold rolling	valsetråd til koldvalsning
wire rod intended for cold extrusion or fine wire drawing	valsetråd til koldflydepresning eller fintrækning