Terms for subject Metallurgy containing cobre

Spanish	German
alambre de cobre	Kupferdraht
aleación aluminio-cobre	Aluminium-Kupfer-Legierung
aleación cobre berilio	Kupfer-Beryllium-Legierung
cabeza de soldador de cobre	Spitze
cabeza de soldador de cobre	Loetspitze
cobre afinado al fuego	feuerraffiniertes Kupfer
cobre al berilio	Berylliumkupfer
cobre al berilio	Berylliumbronze
cobre al cadmio	Kadmiumkupfer
cobre al cromo	Chromkupfer
cobre al silicio	Siliziumkupfer
cobre al telurio	Tellurkupfer
cobre blanco	Alpaka
cobre blíster	Kupfer zum Raffinieren
cobre blíster	Schwarzkupfer
cobre blíster	Blisterkupfer
cobre blíster	Konverterkupfer
cobre bruto	Konverterkupfer
cobre bruto	Blisterkupfer
cobre de cementación	Kupfersud
cobre de cementación	Zementkupfer
cobre de cementación	gefaelltes Kupfer
cobre de cátodo	Kathodenkupfer
cobre electrolítico	Kathodenkupfer
cobre en bruto cobre para el afino y cobre refinado	Rohkupfer Kupfer zum Raffinieren und raffiniertes Kupfer
cobre en bruto cobre para el afino y cobre refinado	Kupfermatte
cobre estañado	verzinntes Kupfer
cobre negro	Kupfer zum Raffinieren
cobre negro	Schwarzkupfer
cobre negro	Blisterkupfer
cobre negro	Rohkupfer
cobre-níquel	Kupfer-Nickel
cobre parcialmente afinado por fusión completa	im Schmelzfluss vorraffiniertes Kupfer
cobre plateado	silberbeschichtetes Kupfer
cobre precipitado	gefaelltes Kupfer
cobre precipitado	Zementkupfer
cobre refinado	raffiniertes Kupfer
cobre refinado al fuego	Hüttenkupfer
cobre refinado por procedimiento electrolítico	nach dem elektrolytischen Verfahren raffiniertes Kupfer
cobre sin refinar	Rohkupfer
daño causado por el hidrógeno sobre cobre	Wasserstoffkrankheit von Kupfer
desechos de cobre	Kupferschrott
ensayo al sulfato de cobre	Kupfersulfatprobe
equivalente en cobre	Kupferäquivalent
factor de cobre equivalente	Kupferäquivalent
fragilidad del cobre al hidrógeno	Wasserstoffkrankheit des Kupfers
fragilidad del cobre frente al hidrógeno	Wasserstoffkrankheit von Kupfer
fragilidad en caliente por el cobre	Kupfer-Rotbruechigkeit
hilo de cobre	Kupferdraht
mata de cobre	Kupfermatte
mata de cobre	Regulus
mata de cobre	Kupferstein
metal de aportación cobre-fósforo	Hartlot mit Phosphorzusatz
polvo de aleación de cobre	Kupferbronze
refinería de cobre	Kupferraffinerie
rotura en caliente por el cobre	Kupferheissbruch
soldador de cobre con avance del hilo de aportación incorporado	Loetkolben mit mechanisierter Zufuehrung des Loetdrahtes
soldadura con cobre	Kupferhartlöten
soldeo blando con soldador de cobre	Kolbenloeten
tratamiento para conseguir un revestimiento conductor de cobre	Brünieren
tratamiento para conseguir un revestimiento conductor de cobre	Schwärzen
ánodo de cobre refrigerado por agua	wassergekuehlte Kupferduese
ánodo de cobre refrigerado por agua	wassergekuehlte Kupferanode