Terms for subject Metallurgy containing cinder

English	Russian
anvil cinder	кузнечная окалина
anvil cinder plate	зеркало бойка наковальни
buckshot cinder	доменный шлак с корольками железа
cinder capsule	шлаковая вагонетка
cinder car	шлаковая вагонетка
cinder cooler	амбразура шлаковой летки
cinder cooler	холодильник шлаковой лётки
cinder cooler	шлаковая кадушка
cinder dump	шлаковый двор
cinder fall	шлаковая яма
cinder granulating tank	грануляционный бассейн
cinder granulation	резервуар для грануляции шлака
cinder granulation pit	резервуар для грануляции шлака
cinder inclusion	шлаковое включение
cinder load	содержание золы
cinder loading	озолённость
cinder loading	содержание золы
cinder mill	шлаколоматель (= шлакодробилка)
cinder monkey	шлаковая фурмочка
cinder notch stopper	стопор шлаковой летки
cinder outbreak	прорыв шлака (из печи)
cinder outbreak	прорыв шлака
cinder pit	шлаковая яма
cinder pit man	шлаковщик
cinder pitman	шлаковщик
cinder pitmen	шлаковщики
cinder pool	шлаковая ванна
cinder pot	шлаковая чаша
cinder pot	шлаковый ковш
cinder pot	шлаковня
cinder pot	карман для золы
cinder runner gate	шлаковая разделительная лопата
cinder runner platform	площадка шлаковых канав
cinder runner system	система шлаковых канав
cinder spout	шлаковый жёлоб
cinder track	шлаковозный путь
dead-end cinder track	тупиковый шлаковозный путь
dump-cinder capsule	шлаковоз
fluid cinder	жидкотекучий шлак
flushing cinder	скаченный шлак
hearth cinder	сварочный шлак
heating furnace cinder	окалина, образовавшаяся при термической обработке
heating furnace cinder	окалина образующаяся при термической обработке
lean cinder	малоизвестковистый шлак
puddle cinder	пудлинговый шлак
puddling cinder	пудлинговый шлак
pyrites cinder	пиритные огарки
pyrites cinder	пиритный огарок
refinery cinder	кричный шлак
scarfing cinder	шлак при зачистке (слитков, слябов)
scarfing cinder	шлак при зачистке
scorifying of cinder	ошлакование золы
sticky cinder	густой шлак
top cinder	конечный шлак
twin-pot cinder car	шлаковоз с двумя ковшами
welding cinder	сварочный шлак