Terms for subject Metallurgy containing charge

English	German
alternate coke charge	Koksgicht
bed charge	Kokssatz
belt charging device	Bandbegichtungsanlage
blast-furnace charge	Möller
buffer coke charge	Zwischenkoks
burden charge	Charge (of material in a blast furnace)
burden charge	Gicht (of material in a blast furnace)
burden charge	Einsatz (of material in a blast furnace)
burden charge	Gattierung (of material in a blast furnace)
calculation of charge	Berechnung der Beschickung
charge bogie	Beschickungswagen
charge bogie	Beschickwagen
charge book	Schmelzbuch
charge bridge	Gichtbrücke
charge coke	Satzkoks
charge distribution	Schuettgutverteilung
charge distribution	Moellerverteilung
charge gauge	Satzanzeiger
charge labourer	Erzverlader
charge layer	Chargierschicht
charge level	Setzboden
charge of coke without ore	leere Koksgicht
charge of fuel	Brennstoffgicht
charge of ore	Erzgicht
charge of ores and fluxes	Ersatz
charge of ores and fluxes	Möller
charge of pig	kleine Einsatzmenge
charge of pig	Heissen
charge platform	Setzboden
charge shovel	Einsatzschaufel
charge stock	Beschickungsöl
charge surface	Beschickungsoberflaeche
charge wagon	Beschickungswagen
charge wagon	Beschickwagen
charging belt platform	Bandabwurfsbuehne
charging belt top platform	Bandabwurfsbuehne
charging crane driver	Chargierkranfuehrer
charging machine for Siemens Martin converter	Chargiermaschine fuer Siemens-Martin-Oefen
charging molten pig iron	Beschickung mit fluessigem Roheisen
clamshell charging bucket	Klappkorb
clamshell charging bucket	Schrottkorb mit Halbschalen-Öffnungsmechanik
clamshell charging bucket	Schalenkorb
clamshell charging bucket	Klappbehälter
coal charging car	koksofenfuellwagen
coal-charging car	Koksofenfuellwagen
coating deposition by electric charge	elektrisches Funkenauftragen der Bedeckungen
coke charge	Koksgicht
cold charge	kalter Einsatz
composition of the charge	Zusammensetzung
conveying of charge	Gichtbeförderung
conveyor belt charging	Bandbegichtung
crucible contents crucible charge	Tiegelinhalt
cupola charge	Gattierung
cupola charge	Kupolofensatz
dense charge	dichte Lagerung
displacement between different charges	Verdrängung zwischen unterschiedlichen Lagen
dropping of the charge	Niedergehen der Gicht
elementary electric charge	elementare elektrische Ladung
engineer in charge	Fördermaschinist
engineer in charge	Betriebsingenieur
furnace charging crane	Blockeinsetzkran
gross charge per tonne	Einsatz je Tonne Ausbringen
hanging of the charge	Hängen der Beschickung
hot charge	warmer Einsatz
hot metal charge	fluessiger Einsatz
in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge	bei den Lichtbogenoefen wird der Strom durch die Elektroden der Schmelze zugefuehrt
incidence of voids in the charge	Lückengrad einer Schüttung
jet charge	Hohlgicht
main charging belt	Hauptbegichtungsband
man in charge of throat	Gichtarbeiter
melting charge	Schmelzeinsatz
melting of the charge	Schmelzen
molten charge	warmer Einsatz
ore charge	Erzgicht
period of working charge	Durchsetzzeit
pig iron charge	Roheisengichtsatz
pit furnace charge-hand	erster Tiefofenmann
Pohlig charging	Senkkuebelbegichtung
quenching charge	abgeschreckte Charge
round of charges	Ladung
round of charges	Gicht
round of charges	Charge
separation of the constituents of the charge	Abscheidung der Bestandteile der Mischung
shaped charge	Hohlcharge
special charge	Sondersatz
special sling for charging box	Muldengehaenge
steel scrap unsuitable for charging	nicht chargierfähiger Schrott
to charge	beschicken (a furnace)
to charge the boxes	die Kisten laden
top charge dummy bar	Kurzkaltstrang
twin-jet charge	Zwillingshohlladung
weight of charge	Einsatzgewicht