Terms for subject Metallurgy containing charge

English	Russian
additional charge	дополнительная загрузка
additional charge	накладные расходы
additional charge	подвалка (MTelles)
agglomerated charge	окускованная шихта
automatic coke charge	автоматическая завалка кокса
blast furnace charge	колоша
blast-furnace charge	колоша
blowup of charge	дутьё поверх слоя металла
blowup of charge	прорыв шлака через порог
blowup of charge	дутьё поверх слоя металла (бессемерование)
burden charge	подача шихтовых материалов
calculate a charge	шихтовать
calculate a charge	рассчитывать шихту
calculation of charge	расчёт шихты
capital charges	капитальные затраты
carbon in charge	углерод в завалку
cast explosive charge	литой заряд
charge book	плавочный журнал
charge bridge	наклонный скиповый мост
charge calculation	шихтовка (= шихтование)
charge chrome	передельный феррохром (феррохром, выплавляемый из бедной руды (хромита), преимущественно в ЮАР и Финляндии, характеризуется соотношением Cr:Fe порядка 1,3-2,0 и содержит 50-55% хрома и 6-8% C. Применяется в качестве основного компонента шихты в производстве нержавеющей стали. dykov)
charge coal collapse	обрушение шихты
charge coke	коксовая колоша
charge coke	кокс в составе шихты
charge-conveying system	система шихтоподачи (schmidtd)
charge-discharge machine	погрузочно-разгрузочная машина
charge distributor	загрузочное распределительное устройство
charge downslide	обвал шихты у электродов
charge dropping	опускание колоши
charge end	загрузочная сторона печи
charge gauge	указатель уровня засыпки шихты
charge hopper	загрузочный бункер
charge hopper	загрузочная воронка
charge image	электростатическое скрытое изображение
charge indicator	указатель состава шихты
charge maker	шихтовщик (VLZ_58)
charge make-up	шихта (Pig iron is a principal component of the charge make-up used by high quality ferrous foundries and steel mills. VLZ_58)
charge materials	шихта (VLZ_58)
charge number	зарядовое число
charge number	атомное число
charge number	порядковый номер
charge number	атомный номер
charge number	номер плавки (VPK)
charge of fuel	топливная подача
charge of fuel	подача кокса
charge of hot metal	садка горячего металла (Krystin)
charge of ore	рудная подача
charge preparation	шихтоподготовка (GhouL)
charge-preparation plant	шихтовое отделение
charge resistance	сопротивление столба шихты
charge scrap	скрап, загружаемый в печь
charge selection	выбор колоши
charge size	вес завалки
charge slip	осадка колоши
charge smelted per furnace	расход шихты на печь
charge surface	поверхность контакта конуса с шихтой (перед опусканием)
charge temperature	температура садки
charge the furnace	загружать печь (The furnace operator loads (called charging the furnace) carefully screened and selected scrap steel into this big pot. VLZ_58)
charge the matte	загружать штейн
charge weight	вес колоши
charge weight selection	выбор веса подачи
charge weight selector panel	панель установки веса колоши
coating deposition by electric charge	электроискровое нанесение покрытий
coke charge	коксовая завалка
coke charge weight	вес коксовой колоши
coke per charge	кокс в составе шихты
cold charge	холодная завалка
component of metallic charge	компонент металлической части шихты
continuous charge	непрерывная загрузка
continuous charge furnace	печь с непрерывной загрузкой
converter charge	загрузка конвертера
converter charge	шихта конвертера
cord-charge forming	штамповка взрывом с использованием шнурового заряда
crucible charge	загрузка тигля
dead charge	холостая колоша
dense charge	плотно лежащая шихта
dense charge	шихта с плохой газопроницаемостью
density of charge	плотность загрузки
direct charge	непосредственная загрузка
direct charge	непосредственная загрузка (конвертера)
distribution of charge	распределение шихты
drop of charge	опускание шихтовых материалов
drop of the charge	опускание колоши
elementary charge	элементарный электрический заряд
ferric charge	рудная завалка
fixed charges	постоянные статьи расхода
floating-charge technique	метод плавающей шихты
fluxed charge	офлюсованная шихта
frequency charge distributor	ЧРШ (частотный распылитель шихты ipesochinskaya)
furnace charge	садка металла (в печи)
furnace charge	шихта (MichaelBurov)
furnace top charge layer	колошниковый слой шихтовых материалов (schmidtd)
gas producing charge	патрон с газовым зарядом для прибылей
grinding charges	измельчающие тела в мельнице
grinding charges	дробящие тела в мельнице
hanging of the charge	подвисание
hanging of the charge	зависание
heating curve of charge	кривая нагрева материалов доменной плавки
high-intensity electrical-charge operation	штамповка высоковольтным электроразрядом
hot charge	горячий посад (juliakrivkina)
hot charge	вса горячий
hot-charge reverberatory furnace	отражательная печь для плавки горячей шихты
hot charge rolling	прокатка с горячей посадкой
hot-metal charge	жидкая завалка
initial charge	холостая колоша
interest charges	процентное начисление
liquid-charge forming	штамповка взрывом жидким зарядом
liquid metal charge	жидкая завалка
liquid metal charge	жидкая садка
loose-packed charge	слабоуплотнённая шихта
lowering of charge	опускание шихты
management charges	зарплата управленческого аппарата
manual charge	загрузка вручную
material charge	колоша
material charge	завалка
melting charge	плавильная шихта
melting charge	садка
metal charge	садка металла
metal charge	металлошихта
metallic charge	металлическая шихта
metallic charge-to-coke ratio	отношение металлической части шихты к весу расходуемого кокса
metallics of charge	металлическая часть шихты
metallized charge	металлизованная шихта
mobile box charge	передвижная завалочная машина
molten charge	жидкая завалка
moving charges	движущиеся заряды
ore charge weight	вес рудной колоши
pellet-charge forming	штамповка взрывом брикетным зарядом
pelleted charge	шихта из окатышей
pelleted charge	завалка окатышей
pelleted charge	брикетированная шихта
periodic charge	периодическая загрузка
plastic-bulk explosive charge	пластик-заряд
radial distribution of electric-charge density	радиальное распределение плотности электрического заряда
scrap charge	завалка лома
sheet-charge forming	штамповка взрывом листовым зарядом
skip charge	количество материала в скипе
slip of the charge	опускание колоши
smelting charge	шихта плавильной печи
solid charge	твёрдая садка
spherical-charge forming	штамповка взрывом сферическим зарядом
test charge	навеска (аналитическая навеска, навеска пробы для анализов Atenza)
top-charge furnace	печь с завалкой сверху
top-charge furnace	печь, загружаемая сверху
tumbling charge	дробящая нагрузка (мельницы)
wet charge	сырая шихта
wet-charge reverberatory furnace	отражательная печь для плавки сырой шихты
within one charge	в одной садке (Technical)