 |
| French | Russian |
| chantier de coulée | литейный пролёт |
| chantier de coulée | литейная площадка |
| chantier de fonderie | литейный пролёт |
| chantier de fonderie | литейная площадка |
| chantier de moulage | формовочная площадка |
| soudage sur chantier | полевая сварка (окончательная сварка отдельных труб в трубопровод Филимонов) |