Terms for subject Metallurgy containing cavo

Italian	English
acqua di cava	quarry-water
ammortizzatore del cavo	line bumper
anello cava-coke	coke crushing ring
anello continuo di cavo senza estremità	grommet
angolo di deviazione del cavo	fleet angle
anima cava	chambered core
argano leggero a cavo	spudder
argano per cavo di trivellazioni	bull-wheel spool
arpione a cavo per recupero	spear
asta cava per molle di paracolpi	buffer spring case
asta per perforazione a cavo	drill stem
attacco del cavo alla gabbia di estrazione	cage bail
barra cava gonfiata	puffed bar
carica cava	jet charge
caricamento per cavo aereo	aerial railway charging
cariche cave accoppiate	twin-jet charge
cava a cielo aperto	surface pit
cava a cielo aperto	open quarry
cava di ghiaia	gravel mine
cavo a ausiliario	jerk line
cavo a conduttore unipolare	single conductor cable
cavo a sezione decrescente	taper rope
cavo a strappo	jerk line
cavo a trefoli rotondi	round-strand rope
cavo ad elevata corrente	flexible power cable
cavo ad elevata corrente	flexible conductor
cavo ad elevata corrente	flexible cable
cavo aereo senza fine	overhead endless-rope
cavo armato	armoured cable
cavo d'avvolgimento	fast line
cavo del cabestano	catline
cavo del cabestano	spinning rope
cavo del cabestano	cat line
cavo del tornello veloce	sand line
cavo d'estrazione	hoisting cable
cavo di acciaio	steel wire
cavo di alimentazione ad alta tensione	high-tension cable
cavo di manovra	hoisting cable
cavo di manovra	drilling drumline
cavo di manovra al parco tubi	high line
cavo di pistone	swabbing line
cavo di saldatura	welding cable
cavo di segnalazione	bell line rope
cavo di tenaglie per blocchi	tong rope
cavo di testa	main rope
cavo di trivellazione	bull rope
cavo di tubaggio	casing line
cavo flessibile	flexible power cable
cavo flessibile	flexible conductor
cavo in acciaio con anima in materia tessile	textile-cored steel fastening rope
cavo metallico	cable
cavo metallico	wire rope
cavo morto	dead line
cavo per carotaggio elettrico	logging line
cavo per le aste di pompaggio	sucker-rod line
cavo per miniere	mining cable
cavo portante	trailing cable
cavo preformato	preformed wire rope
cavo principale	main rope
cavo protetto	armoured cable
cilindro cavo	drum-curb
colonnetta di guida cava	hollow pin
costruzione a profilo cavo di acciaio	hollow section structure of steel
eseguire un'impronta cava	to dish (in a forging)
estrarre da una cava	to quarry
flammatura dei profilati cavi a pareti sottili	buckling of thin-walled hollow sections
foglio rivestimento cavi	cable-sheathing foil
fondazione in pietrame di cava	broken stone foundation
forare con utensile cavo	core-drill
fucinatura cava	hollow forging
galleria del cavo	cable subway
getto cavo	hollow cast
getto cavo	hollow casting
getto cavo	cored work
guida del cavo	wire line guide
i cavi elettrici	machine for covering electric cables with lead sheathing
imballo per casse te	tea chest lining
impiombare un cavo entro il "rope socket"	to babbit
impiombatura a manicotto di un cavo	sleeve splice
improntatura cava	dishing
ingarbuglarsi del cavo nella puleggia	snarling
lampada a catodo cavo di alluminio	aluminium hollow cathode lamp
letto del cavo	cable subway
montacarichi a cavo	lift with rope drive
occhio di cavo	rope socket
paracolpi del cavo	line bumper
perforatore a carica cava	jet perforator
profili cavi	hollow sections
puleggia di perforazione al cavo	spudding pulley
puleggia sul pozzo per cavo carotaggio	core line sheave
punzonatura cava	trepaning
raccordo del cavo di saldatura	welding connector
rifiuti di cava	quarry waste
ruota del cavo	head wheel
sabbia di cava	pit-iron sand
sabbia di cava	quarry sand
saldatura a rulli di corpi cavi su bordi rilevati	edge seam welding of hollow bodies
sbozzato cavo	forging billet
serra-cavo	wire rope clip
sezione cava	hollow section
sigillo ultrasonico polifunzionale a cavo	multipurpose ultrasonic seal cable
tamburo a cavo	hoisting drum
tamburo a cavo	cable drum
tamburo del cavo	winding rope pulley
tamburo del cavo	winding drum pulley
terra di cava	quarry sand
terra di cava	pit-iron sand
Tesidui di cava	quarry spall
trazione per cavo di testa e cavo di rinvio	tail rope haulage
trivella cava	box auger
trivella cava	shell auger