Terms for subject Metallurgy containing casters

English	Russian
beam-blank caster	агрегат для литья балочной заготовки (babusya)
billet caster	формовочная литейная машина (inplus)
billet caster	сортовая мнлз (Tewes)
bloom caster	блюмовая МНЛЗ
bow-type caster	радиальная машина непрерывного литья заготовок (GeOdzzzz)
caster bed	стол с "гусиными шейками"
caster bed	стол с гусиными шейками (у ножниц для резки толстых листов)
continuous caster	установка непрерывной разливки
continuous caster	установка для непрерывного литья
die caster	машина для литья под давлением
die caster	рабочий, обслуживающий машину для литья под давлением
HDC Caster	линия горизонтального литья с прямым охлаждением (ADENYUR)
Horizontal Direct Chill Caster	линия горизонтального литья с прямым охлаждением (ADENYUR)
jet caster technique	прожигание лётки кислородом
semicontinuous caster	установка полунепрерывной разливки
slab caster	слябовая МНЛЗ
thin slab caster	машина для непрерывного литья тонких слябов (еще один вариант, как назвать эту МНЛЗ Angel-lina)
thin slab caster	тонкослябовая МНЛЗ
twin roll caster	двухвалковая литейная машина (inplus)