Terms for subject Metallurgy containing case

English	Russian
alpha case	альфированный слой (хрупкий поверхностный слой изделия из титанового сплава, образующийся при окислении Lonely Knight)
boride case	боридный слой
boronized case	борированный слой
carbonitrided case	азотонауглероженный слой
carburized case	цементованный поверхностный слой
carburized case	науглероженный слой
carburized case	науглероженный поверхностный слой
carburized case depth	глубина цементации
case-chilled	отбелённый (о слое чугунной отливки)
case depth	глубина науглероженного слоя
case depth	толщина слоя
case depth limit	базовый параметр диффузионного слоя (Yerkwantai)
case fan	спиральная камера вентилятора
case-hardened	цементованный
case hardening	индукционная закалка
case-hardening box	цементационный короб
case-hardening box	ящик для цементации
case-hardening steel	цементуемая сталь
case of intense hardness	поверхностный слой высокой твёрдости
case spalling	отслаивание поверхностного слоя (при химика-термической обработке)
case toughness of nitrided steel	вязкость азотированного слоя стали
cyanided case	цианированный поверхностный слой
deep case	глубокий поверхностный слой
effective case depth	эффективная глубина цементации (buraks)
effective nitrided case depth	толщина азотированного слоя
hardened case	упрочнённый слой
hardened case	закалённый поверхностный слой
heavy case	глубокий упрочнённый слой (более 1, 5 мм)
high-carbon case	высокоуглеродистый поверхностный слой (при цементации стали)
nitration case	азотированный слой
nitride case	нитридный поверхностный слой
nitrided case	азотированный слой
nitrided case depth	глубина азотирования
potted ceramic case	керамический кожух
quenched case	закалённый слой
shallow case	очень тонкий поверхностно упрочнённый слой