Terms for subject Metallurgy containing carbide

English	German
alloy carbide	Sonderkarbid
bulk-machinable carbide	maschinell bearbeitbares Karbid
carbide basket	karbidkorb
carbide carbon	Zementkohle
carbide carbon	Karbidkohle
carbide container	karbidvorratsbehaelter
carbide container	karbidbehaelter
carbide drum	karbidtrommel
carbide former	Karbidbildner
carbide furnace	karbidofen
carbide hopper	karbideinwurftrichter
carbide hopper	karbideinfalltrichter
carbide network	Karbidnetz
carbide phase isolates revealed by x-rays	roentgenographisch in den Isolaten nachgewiesene Karbidphasen
carbide sampling	karbidprobe-entnahme
carbide segregation	Karbidseigerung
carbide stringers	Karbidanreihung
carbide stringers	Karbidzeilen
carbide tool	Hartmetallwerkzeug
carbide-to-water gas generator	karbideinwurfentwickler
carbide tray	karbidpfanne
cemented carbide	Sinterhartmetall
cemented carbide	Karbidlegierung
cemented carbide alloy	Sinterhartmetall-legierung
chrome carbide layer	Chromcarbidschicht
chromium carbide	Chromkarbid
complex carbide	Mischkarbid
complex carbide precipitation	Ausfällung komplexer Karbide
dry residue type water-to-carbide generator	trockenentwickler
electrolytically extracted carbides	elektrotechnische Karbidisolierungen
eutectic carbide	eutektisches Carbid
generator using carbide in definite sized packages	entwickler für ladung ganzer karbidtrommeln
in these investigations isolated carbide residues were examined	Untersuchungen in denen die Karbidphasen in Isolierungsrueckstaenden bestimmt en wurden
iron carbide	Eisencarbid
larger undissolved carbides within the grains become enriched in chromium	die Restkarbide im Korninneren erfahren eine Chromanreicherung
metal carbide	Metallkarbid
metal carbide powder	Metallkarbidpulver
metallic carbide	metallisches Karbid
metallic carbide ball	Kugel aus Hartmetall
molybdenum carbide	Molybdänkarbid
niobium carbide	Niobkarbid
occasional small particles of vanadium carbide occur in the ledeburite	vereinzelt treten auch Kristaellchen des Vanadinkarbids in Ledeburit auf
refractory metal carbide	schwer schmelzbares Metallcarbid
secondary carbides	sekundäre Karbiden
semi-solid residue type water-to-carbide generator	schubladenentwickler
silicon carbide refractory	Siliciumcarbid Feuerfest-Material
sintered carbide	Sinterhartmetall
sintered carbide	Karbidlegierung
sintered carbide steel	Karbidstahl
sintered metal carbide	gesintertes Hartmetall
sintered metal carbide	gesintertes Metallkarbid
sintered metal carbide	Sintermetall
the carbide particles are broken up and elongated into bands	die Karbideischluesse werden zerkleinert und in Zeilen ausgestreckt
the carbide phases were determined by electrolytic separation	die Bestimmung der Karbidphasen erfolgte mit Hilfe der elektrolytischen Isolierung
the dark regions are the result of segregates of carbides	die dunklen Schlieren sind Anhäufungen von Karbideinschluessen
the decrease in the solubility of carbon causes the precipitation of carbide	die Abnahme der Loeslichkeit für kOhlenstoff bedingt die Ausscheidung von Karbid
the ferrite is free from carbide precipitates	der Ferrit ist frei von Karbidausscheidungen
the fine carbide particles in the matrix consist of vanadium carbide	die feinen Karbidteilchen im Untergrund bestehen aus Vanadinkarbid
the formation of a lamellar pearlite as a simultaneous precipitation of ferrite and carbide	die Bildung eines streifigen Perlits in einer Koppelreaktion zwischen Karbid und Ferrit
the formation of pearlite is preceded by a slight pro-eutectoid carbide precipitation	der Perlitbildung läuft eine geringfuegige Voreutektoidische Karbidausscheidung voraus
the nitrides form continuous series of solid solutions with the corresponding carbide	die Nitride bilden mit den entsprechenden Karbiden kontinuierliche Reihen von Mischkristallen
the precipitation of pro-eutectoid carbide	Vorausscheidung des uebereutektoidischen Karbids
the time of auto-annealing is limited by the accelerated appearance of carbides	die Dauer der Selbstgluehung ist durch das beschleunigte Auftreten von Karbiden begrenzt
the value of the ratio of the carbon to the content of carbide-forming elements	der Wert des Verhaeltnisses Kohlenstoffgehalt Gehalt an Karbidbildern
therefore nickel is not enriched in the carbide, but is the ferrite	das Uickel reichert sich demnach nicht im Karbid an, sondern im Ferrit
this non-uniform distribution of the eutectic carbide cannot be prevented	diese ungleichmaessige Verteilung der ledeburitischen Karbide ist nicht zu vermeiden
tool carbide	Metall-Karbid
tool carbide	Hartmetall
tungsten carbide	Metall-Karbid
tungsten carbide ball	Hartmetallkugel
tungsten carbide bit	Wolfram-Karbid-Bohrer
tungstenless cemented carbide	wolframfrei Hartmetall
vanadium carbide	Vanadiumkarbid
vanadium carbide is not stained by these etching solutions	das Vanadinkarbid wird von diesen Aetzloesungen nicht gefaerbt
water-to-carbide gas generator	wasserzuflussentwickler
water-to-carbide type generator	wasserzuflussentwickler