Terms for subject Metallurgy containing caracteristiques

French	English
brique argileuse à caractéristiques élevées	superduty fireclay brick
caracteristiques mecaniques	mechanical properties
caractéristique de l'électrolyte	condition of the electrolyte
caractéristique de relaxation	relaxation characteristic
caractéristique de résistance	strength-property
caractéristique d'émaillage	enamelling characteristic
caractéristique en régime transitoire	dynamic characteristic
caractéristique en régime établi	static characteristic
caractéristique externe	static characteristic
caractéristique externe statique	static characteristic
caractéristique géométrique	geometrical property
caractéristique optique	optical characteristics
caractéristique pyrométrique	pyrometric characteristic
caractéristiques de fluage	creep properties
caractéristiques de la machine d'essais	characteristics of the testing machine
caractéristiques de productivité	inflow performance
caractéristiques de réglage	settings
caractéristiques d'emploi de l'électrode	running characteristics of an electrode
caractéristiques dimensionnelles des pièces	dimensional characteristics
caractéristiques du coupage	cutting characteristics
caractéristiques en vue du calcul des soudures	characteristics to be considered in weld calculations
caractéristiques fonctionelles	functional characteristics
caractéristiques garanties par les normes ou les spécifications de produits	characteristics required by the product standards or specifications
caractéristiques mécaniques	mechanical properties
caractéristiques mécaniques à l'état non traité	mechanical properties in the untreated condition
caractéristiques physiques	physical properties
disposition caractéristiques et exécution des soudures	arrangement form and execution of welds
fontes non alliées à caractéristiques particulières	special unalloyed pig irons
fossile caractéristique	guide fossil
fossile caractéristique	index-fossil
fossile caractéristique	index fossil
grandeurs caracteristiques liees a l operation de fusion de l electrode	characteristics of electrode consumption
influence de la température de revenu sur les caractéristiques mécaniques	the effect of tempering temperature on the mechanical properties
les caractéristiques des aciers témoins	the characteristics of steels used as a control group
les chlorures préviennent les inhibitions à cause de leurs caractéristiques pénétrantes	chlorides prevent inhibition owing to their penetrating characteristics
limite conventionnelle d'élasticité caractéristique	specified characteristic proof stress
matériau à caractéristiques moyennes	medium-strength material
matériel de soudage à l'arc et ses caractéristiques	equipment for arc welding and its characteristics
résistance caractéristique spécifiée à la traction	specified characteristic tensile strength
valeur caractéristique spécifiée	specified characteristic value