Terms for subject Metallurgy containing capa

Spanish	Greek
adherencia de la capa superficial	πρόσφυση της επιφανειακής στιβάδας
aplicador espiral de capas de pintura	σπειροειδής ράβδος επίστρωσης χρώματος
arena revestida de una capa fina de resina sintética	άμμος με λεπτό επίχρισμα συνθετικής ρητίνης
calor de activación del proceso de crecimiento de la capa de óxido	ενέργεια ενεργοποίησης της διαδικασίας αύξησης του στρώματος οξειδίου
capa Beilby	στρώμα Beilby
capa cementada	πάχος στρώματος ενανθράκωσης
capa de acabado	τελευταίο χέρι
capa de acabado	τελευταία επίστρωση
capa de adhesivo seca	στρώμα ξηρού χρώματος
capa de aleación	στοιβάδα κράματος
capa de cinc	στοιβάδα ψευδαργύρου
capa de herrumbre	στρώμα σκουριάς
capa de imprimacion	πρώτη επίστρωση
capa de imprimacion	αστάρωμα
capa de imprimación	πρώτο χέρι
capa de imprimación	πρώτη επίστρωση
capa de pintura	στρώση
capa de pintura	στρώμα
capa de proyección	στρώμα ψεκασμού
capa dúctil	ελατή στοιβάδα
capa final	τελικό στρώμα
capa frágil	εύθραυστη στοιβάδα
capa intermedia	ενδιάμεσο στρώμα
capa protectora	προστατευτική στρώση
capa protectora	προστατευτική επικάλυψη
electrodo revestido por varias capas	ηλεκτρόδιο με δύο ή περισσότερες επενδύσεις διαφορετικής συνθέσεως
electrodo revestido por varias capas siendo la exterior muy resistente a la fusión la cual forma una protección tubular	ηλεκτρόδιο με δύο ή περισσότερες στρώσεις επενδύσεως με την εξωτερική τέτοια ώστε να επιβραδύνει την καύση
espesor de la capa	πάχος του στρώματος
espesor de la capa endurecida	βάθος εναποθετικής βαφής
espesor de la capa endurecida	βάθος εναποθετικής σκλήρυνσης
espesor de la capa endurecida	βάθος ενανθράκωσης
la capa pura carente de sopladuras se llama costra	με τον όρο επιδερμίδα ορίζεται το πάχος της καθαρής ζώνης που είναι απαλλαγμένη φυσημάτων
película con capa protectora	χρώμα με προστατευτικό στρώμα
perforación de la capa solidificada	διάτρηση
proyección de dos capas sucesivas	ψεκασμός δύο διαδοχικών στρωμάτων
proyección de una sub-capa de molibdeno	ψεκασμός υποστρώματος μολυβδαινίου
proyección en capas sucesivas	ψεκασμός διαδοχικών στρωμάτων
quitar la capa superficial	αφαίρεση του επιφανειακού στρώματος