DictionaryForumContacts

   Spanish German
Terms for subject Metallurgy containing caja de | all forms | exact matches only | in specified order only
SpanishGerman
asentar la caja de moldeoansetzen
asentar la caja de moldeobeihalten
asentar la caja de moldeoanschlagen
caja de extracción y enderezadoRichttreiber
caja de extracción y enderezadoTreiberrichtaggregat
caja de extracción y enderezadoTreibrichtaggregat
caja de extracción y enderezadoTransportrichtsystem
caja de extracción y enderezadoTransportrichtmaschine
caja de extracción y enderezadoStrangausziehmaschine
caja de extracción y enderezadoAusziehmaschine
caja de extracción y enderezadoTreibrichter
caja de extracción y enderezadoAuszieh- und Richtmaschine
caja de fundición para el moldeo con arenaGiesserei-Formkasten fuer die Sandformerei
caja de llenadokastenfoermige Vertiefung
caja de moldeoFormkasten
caja de moldeo articuladaSpreizkasten
caja de moldeo articuladaAbschlagrahmen
caja de moldeo articuladaaufklappbarer Formkasten
caja de moldeo articuladaAbschlagkasten
caja de moldeo con travesañosTraversenkasten
caja de moldeo con travesañosFormkasten mit Schoren
caja de moldeo de formazerlegbarer Formkasten
caja de moldeo de formaKonturformkasten
caja de moldeo desmontablezerlegbarer Formkasten
caja de moldeo desmontableFormkasten mit auswechselbaren Wänden
caja de recocidoGlühtopf
caja de recocidoGlühkiste
caja de refrigeraciónKuehlkassette
caja de vientoWindkasten
caja inferior de moldeoUnterkasten
caja intermedia de moldeoZwischenkasten
caja intermedia de moldeoMittelkasten
caja o tolva de pared perforada de metal expandidoin den Behaeltern eingebauter Siebboden aus Streckmetall
caja superior de moldeoOberkasten
cajas de refrigeración de etalajesRastkuehlplatte
clavija para el cierre de cajas de moldeoZulegestift
en un tren de laminación continuo, las cajas de laminación estan dispuestas en seriebei kontinuierlichen Walzenstrassen stehen die Walzgerueste in einer Reihe hintereinander
horno de recocido en cajaKistengluehofen
horno de recocido en cajaKastengluehofen
la caja descascarilladora elimina la cascarilla formada en el horno de empujein einem Zunderbrecher wird der Zuender entfernt,der sich im Stossofen gebildet hat
las cajas de los trenes universales estan provistas de cilindros verticales y horizontalesUniversalgerueste weisen neben den waagerecht angeordneten auch senkrecht angeordnete Walzen auf
los cilindros de laminación estan directamente conectados al motor mediante una caja de piñonesdurch einKammwalzen/geruest werden die Walzen mit der Antriebsmaschine verbunden
molde de arena sin cajakastenloser Formblock
moldear con molde separado de la cajakastenlos formen
quitar las cajas de los moldes de arenaden Formrahmen abnehmen
realce de la caja de moldeoFüllrahmen
referencia de cierre de cajasZulegemarke
última caja de un tándem en fríoletztes Gerüst eines Kaltwalzwerks